Closer (Time Stops Breathing)

Más Cerca (El Tiempo Deja de Respirar)

Closer (Time Stops Breathing)

Imagínate pintado en cielos estrellados negrosPicture yourself painted in black starlite skies
Como un lienzo manchado de blancoLike a painted canvas stained to white
Haremos creer que estábamos mejor de esta maneraWill make believe we were better of this way
Sombras tomando forma en luz escarlataShadows taking shape in scarlet light

Ríndete, abandónate, y sumérgete en las ondasGive in, give up, and soak into the airwaves
Levántate, entra, y tráete a ti mismo hacia míGet up, get in, and bring yourself to me
Inhala, exhala, yemas de los dedos y latidos del corazónBreathe in, breathe out, fingertips and heartbeats
Son todo lo que necesitamosAre all we need

El tiempo deja de respirar por un momentoTime stops breathing for a moment
Si aquí mismo, ahora mismo, es todo lo que tenemosIf right here, right now, is all we've got
Será mejor que lo hagamos durarWe'd better make it last
Así que tómame y hazmeSo take me and make me
Una parte de ti aparte de ti esta nocheA part of you apart from you tonight

Secretos en celularesSecrets on cell phones
Y suplicados en lenguasAnd begged for in tongues
Detrás de nuestro alientoBehind our breath
Bajo nuestros pulmonesBeneath our lungs

Más cerca del cierreCloser to closure
De lo que nunca hemos estadoThen we ever been
Antes de que nuestros cuerpos se rompan y caigan de nuevoBefore our bodies break and fall again

Ríndete, abandónate, y sumérgete en las ondasGive in, give up, and soak into the airwaves
Levántate, entra, y tráete a ti mismo hacia míGet up, get in, and bring yourself to me
Inhala, exhala, yemas de los dedos y latidos del corazónBreathe in, breathe out, fingertips and heartbeats
Son todo lo que necesitamosAre all we need

El tiempo deja de respirar por un momentoTime stops breathing for a moment
Si aquí mismo, ahora mismo, es todo lo que tenemosIf right here, right now, is all we've got
Será mejor que lo hagamos durarWe'd better make it last
Así que tómame y hazmeSo take me and make me
Una parte de ti aparte de ti esta nocheA part of you apart from you tonight

Esta noche, me derramaré alrededor tuyoTonight, I'll pour myself around you
Ven luz, aprenderé a vivir sin tiCome light, I'll learn to live without you
En un instante, te irás como la luna al amanecerIn a flash, you'll be gone like the moon at the dawn
De un nuevo díaOf a brand new day
Y solo, solo, solo, seguiré adelanteAnd alone, alone, alone, I'll carry on

El tiempo deja de respirar por un momentoTime stops breathing for a moment
Si aquí mismo, ahora mismo, es todo lo que tenemosIf right here, right now, is all we've got
Será mejor que lo hagamos durarWe'd better make it last
Así que tómame y hazmeSo take me and make me
Una parte de ti aparte de ti esta nocheA part of you apart from you tonight