Fucking Boyfriend

Maldito Novio

Fucking Boyfriend

Hay algo malThere is something wrong
Y hay algo bienAnd there is something right
Cuando puedes tomarme de las manosWhen you can take me by the hands
Y cerraré mis ojosAnd I will close my eyes
Cuando te acuestas conmigoWhen you lay down with me
Tomaste el otro ladoYou took the other side
Cuando te acuestas conmigoWhen you lay down with me
Nunca dormiste esa nocheYou never slept that night

¿Estás tramando algo?Are you working up to something?
Pero apenas me das nadaBut you give me almost nothing
Me mantienes impotenteKeep me helpless
Tramando algo de rodillasUp to something on my knees
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?

¿Eres un aficionado?Are you an amateur?
¿O es que eres desagradable?Or is it you're unkind?
¿Torturar a todas las otras chicasTo torture all the other girls
Me mantienes a tu lado?You keep me by your side?

¿Estás insatisfecho?Are you unsatisfied?
No puedes decidirteYou can't make up your mind
Cuando puedes tomarme de la manoWhen you can take me by the hand
Y cerraré mis ojosAnd I will close my eyes

¿Estás tramando algo?Are you working up to something?
Pero apenas me das nadaBut you give me almost nothing
Me mantienes impotenteKeep me helpless
Tramando algo de rodillasUp to something on my knees
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?

Sería tan ganadoraI would be so winning
Tan absolutamente ganadoraSo absolutely winning
Una garantía en melodíaA guarantee in melody
Una promesa en el cieloA promise in the sky

¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez serías miWould you ever be my
Serías mi maldito novio?Would you be my fucking boyfriend?
¿Alguna vez?Would you ever?