Fardo da Solidão

Carga de la Soledad

Fardo da Solidão

No importa másNão importa mais
La inmensidad del tiempoA imensidão do tempo
Lo que se fue y no vuelve másO que se foi e não volta mais

La lluvia que cae del cieloA chuva que cai do céu
La niebla que toca el sueloA névoa que toca o chão
Las flores que ya no florecen másAs flores que não floresce mais

El Sol que ya no veo másO Sol que não vejo mais
La Luna que ya no existe másA Lua que não existe mais
El frío que corta el almaO frio que corta a alma
En este invierno de vastedadNeste inverno de vastidão

Siempre estuvo aquíSempre esteve aqui
La soledad y las heridasA solidão e as feridas
Lo que fui y ya no soy másO que eu fui e já não sou mais

Bajo el Sol soyDebaixo do Sol eu sou
Un grano de arena en el marUm grão de área do mar
Sin importancia ni valorSem importância e valor

Oscuridad y dolorEscuridão e dor
Lamento y horrorLamento e horror
Sin miedo y sin amorSem medo e sem amor

Yo fui y soy ahoraEu fui e sou agora
Nunca imaginéNunca imaginei
Lo que eres y ya no deja másO que és e não deixa mais