Medo do Amor

Miedo al Amor

Medo do Amor

Del amor tengo tanto miedo síDo amor eu tenho tanto medo sim
En la vida no sentimos tanto miedo asíNa vida não sentimos tanto medo assim
¿Será que en esta vida no hay respuestas?Será que nessa vida não se tem respostas
De las múltiples revelaciones y objecionesDas várias descobertas e objeções

Oh mi amorOh meu amor
No te vayasNão vá embora
Maldito sea el día en que te conocíMaldito seja o dia que te conheci
Las dudas siguen contradiciéndomeAs dúvidas continua me contradizendo
Enloqueciendo mi instinto racionalEnlouquecendo meu instinto racional
En la autopista sigo hacia mi infiernoNa autoestrada sigo para meu inferno
En la casa que dejé solo mis sentimientosNa casa que deixei só os meus sentimentos
Oh mi amorOh meu amor
No hagas estoNão faça isto
No dejes que tu capricho te lleve lejosNão deixe seu capricho te levar embora
Solo cruza la puerta si es la respuestaSó passe pela porta se for a resposta

En las caídas que tuve durante este tiempoNos tombos que levei durante esse tempo
Me hizo saber que todo es igualMe fez saber que tudo é igual
Otra historiaMais uma história
Que no salió bienQue não deu certo
La vida te enseña cómo debe serA vida te ensina como tem que ser
La vida te da un golpe bajo para aprenderA vida da rasteira para aprender
El tiempo es tiempo porque es vidaO tempo é o tempo por que é a vida
El valle es valle porque se atraviesaO vale é o vale por que passa nele
Sin tiempo, sin victoria, así es la vidaSem tempo sem vitória isto é a vida
Sin miedo, sin problemas, atraviesa el valleSem medo sem problemas passe pelo vale
Tu ego te derriba en tu precipicioSeu ego te derruba no teu precipício
Tus demonios permanecen aquíOs seus demônios permanecem aqui