Once Again

Una Vez Más

Once Again

Esta reflexión desconocidaThis unfamiliar reflection
Siento la más extraña afectoI feel the strangest affection
¿Quién podría amarte más de lo que lo hago ahora?Who could ever love you any more than I do now?
¿Has olvidado?Have you forgotten?

Sé que ambos somos igualesI know we're both the same
Conoces mi nombreYou know my name
¿Cómo podemos dejarlo ir?How can we ever let go?
Desaparecí, y ahora estás aquíI disappeared, and now you're here
Es todo lo que sabemosIt's all that we know

Estoy hablando con el fantasma de quien solía conocerI'm talking to the ghost of who I knew
Estoy caminando en la sombra que dejasteI'm walking in the shadow left by you
Cada pedacito que vive adentroEvery little piece that lives inside
Se ha roto y caídoHas broken and fallen down
Una vez más, por tiOnce again, for you
Una y otra vezOver and over

Desperté en una red de dependenciaWoke up in a wеb of dependency
Visiones de mi peor enemigoVisions of my own worst еnemy
Nunca podrías ver esto más de lo que lo hago ahoraYou could never see this any more than I do now
Y en eso estoy atrapadoAnd that's what I'm caught in

Sé que me rodea (Lo sé)I know it's surrounding me (I know)
Dentro de míInside of me
¿Cómo podría dejarlo ir?How could I ever let go?
Solo abrázame fuerte para que nadie sepaJust hold me close so no one knows
Lo que me he convertidoJust what I've become

Estoy hablando con el fantasma de quien solía conocerI'm talking to the ghost of who I knew
Estoy caminando en la sombra que dejasteI'm walking in the shadow left by you
Cada pedacito que vive adentroEvery little piece that lives inside
Se ha roto y caídoHas broken and fallen down
Si la única forma es a través, me desgarraré en dosIf the only way is through, I'll tear myself in two
Una vez más, por tiOnce again, for you
Una y otra vezOver and over

Estoy esperando aquí, toma mi manoI'm waiting here, hold my hand
Nos quedaremos hasta que llegue la mañanaWe'll stay till the morning comes
Haremos que esto dure, comenzaremos de nuevoWe'll make this last, we'll start again
Una y otra vezOver and over

Sé que ambos somos igualesI know we're both the same
Conoces mi nombreYou know my name
¿Cómo podemos dejarlo ir?How can we ever let go?
Desaparecí, y ahora estás aquíI disappeared, and now you're here
Es todo lo que sabemosIt's all that we know

Estoy hablando con el fantasma de quien solía conocerI'm talking to the ghost of who I knew
Estoy caminando en la sombra que dejasteI'm walking in the shadow left by you
Cada pedacito que vive adentroEvery little piece that lives inside
Se ha roto y caídoHas broken and fallen down
Si la única forma es a través, me desgarraré en dosIf the only way is through, I'll tear myself in two
Una vez más, por tiOnce again, for you
Una y otra vezOver and over