Wish

Souhait

Wish

Ce que nous croyions n'était queWhat we believed was only
Vivre lentement, traversant nos yeuxLiving slowly, moving through our eyes
Les histoires ne m'ont rien dit, m'ont couvert comme des mensongesThe stories told me nothing owed me, covered up like lies
Et le temps passe, les saisons vont et viennentAnd time goes by, and seasons come and go
Oh, comme ça fileOh, how it flies
Et comment nous partons seulsAnd how we leave solo

Toujours les mêmes vieilles chansonsStill the same old songs
Tout était court comme le temps est longAll was short as time is long
Cette douce histoireThis sweet tale
Comment a-t-elle pu si mal tourner ?How could it go so wrong?

MagieMagic
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is anybody out there?
MagieMagic
Je fais un vœu sur une étoile ce soirI'm wishing on a star tonight
MagieMagic
Quelqu'un peut-il voir à traversCan anybody see through
Des yeux tragiques ?Tragic eyes

Y avait-il un moyen d'éviter la guerreWas there a way to no war
Le temps de montrer un signe de comment et quandTime to show a sign of how and when
Et les feux brillent, le souffle de minuit, enterre-nous encoreAnd fires glowing, midnight's blowing, bury us again
Et le temps passe, vole la lumièreAnd time goes by, steals away the light
Oh, comme ça fileOh, how it flies
Nous avons perdu une autre nuitWe've lost another night
Regarde le massacre d'anniversaire en directSee the birthday massacre live

Maintenant, nous nous estompons en noirNow we fade to black
Tombant à travers une autre fissureFalling through another crack
J'ai perdu mon souffleLost my breath
Comment pourrais-je le retrouver ?How could I get it back?

MagieMagic
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is anybody out there?
MagieMagic
Je fais un vœu sur une étoile ce soirI'm wishing on a star tonight
MagieMagic
Quelqu'un peut-il voir à traversCan anybody see through
Des yeux tragiques ?Tragic eyes

MagieMagic
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is anybody out there?
MagieMagic
Je fais un vœu sur une étoile ce soirI'm wishing on a star tonight
MagieMagic
Quelqu'un peut-il voir à traversCan anybody see through
Des yeux tragiques ?Tragic eyes
MagieMagic
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is anybody out there?
MagieMagic
Je fais un vœu sur une étoile ce soirI'm wishing on a star tonight
MagieMagic
Quelqu'un peut-il voir à traversCan anybody see through
Des yeux tragiques ?Tragic eyes