The First Vietnamese War

A Primeira Guerra do Vietnã

The First Vietnamese War

Você me deu um presenteYou gave a gift to me
Na minha tenra idadeIn my young age
Você me mandou além marYou sent me oversea
E botou o medo em mimAnd put the fear in me
E eu pergunto o que por agoraAnd I ask what for now
Por mim, por que guerra?Why me, why war?
E eu pergunto o que por agoraAnd I ask what for now
Guerra do Vietnã?Vietnam War?
Passo o meu tempo a beira da praiaSpend my time there by the shore

Saímos do barcoOh we got off that boat
Charlies em todos os lugaresCharlies everywhere
Muita matança e morteA lotta killin' and dyin'
E ninguém parece se importarAnd no one seems to care
Eu pergunto o que por agoraI ask what for now
Nós dizemos: Claro que não!We say hell no
E eu pergunto para quêAnd I ask what for
Por que eu, por que guerra?Why me, why war?
E eu passo o meu tempo a beira da praiaAnd I spend my time there by the shore

Sessenta mil homens morreramSixty thousand men died
Enquanto você estava aquiWhile you were here
Você entrou em nossas casasYou came into our homes
E você levou as nossas criançasAnd you took our kids
E você pede por mais agoraAnd you ask for more now
Para essa nova guerraFor this new war
E você pede por mais agoraAnd you ask for more now
Guerra do VietnãVietnam War
Eu passo o meu tempo a beira da praiaI spend my time there by the shore