O Ouro e a Prata

El Oro y la Plata

O Ouro e a Prata

Y desde aquí se puede verE daqui pode se ver
Veo caer la salivaVejo escorrer a saliva
De la boca abierta frente a la mesa y el banqueteDa boca aberta em frente a mesa e o banquete
Tan abundante para servirlesTão farto para lhes atender
Con el estómago lleno pero quieren todoCom a barriga cheia mas querem tudo
Quieren dominar este mundoQuerem dominar este mundo
Quieren el oro, la plata y el poderQuerem o ouro, a prata e o poder
Se olvidan de lo que van a dejarSe esquecem do que vão deixar
Y solo piensan en lo que se llevanE só pensam no que levam

Dime, ¿qué vas a llevar de aquí?Me diz que o que você vai levar daqui?
Y ¿qué vas a dejar...E o que você vai deixar...

DejarDeixar
Vas a dejarVai deixar
Tu historia escrita en las huellas que otros leeránSua história escrita nas pegadas que outros irão ler
Y nadaE nada
Nada se puede llevarNada se pode levar

PermanecerFicar
Van a permanecerVão ficar
Los errores y virtudes que recordarán de tiOs erros e virtudes que irão lembrar de você
Y nadaE nada
Nada se llevará de aquíNada daqui vai levar

¿De qué sirve querer saberDe que adianta querer saber
Si todo tiene un precioSe tudo tem preço
- Si no puedes entender- Se não pode compreender
No todo se compraNem tudo se compra não
Los valores no tienen precioValores não têm preço

Pero desde aquí se puede verMas daqui pode se ver
Veo caer tus lágrimasVejo escorrer suas lágrimas
Y ahora empapan tu soledadE agora molham sua solidão
¿Cómo prefieres pagar tus pecados?Como prefere pagar seus pecados?
¿En dinero, cheque o tarjeta?Em dinheiro, cheque ou cartão?

Dime, ¿qué vas a llevar de aquí?Me diz que o que você vai levar daqui?
Y ¿qué vas a dejar...E o que você vai deixar...

DejarDeixar
Vas a dejarVai deixar
Tu historia escrita en las huellas que otros leeránSua história escrita nas pegadas que outros irão ler
Y nadaE nada
Nada se puede llevarNada se pode levar

PermanecerFicar
Van a permanecerVão ficar
Los errores y virtudes que recordarán de tiOs erros e virtudes que irão lembrar de você
Y nadaE nada
Nada se llevará de aquíNada daqui vai levar