Pharmacy Chronicles

Crónicas de la Farmacia

Pharmacy Chronicles

Lados dos llenos, analgésicos recetadosSide two fillers, prescribed painkillers
Ahogándome en el maquillaje, y el espejo no mienteDrowning in the grease paint, and the mirror don't lie
Una escala menor, y una llave maestraA minor scale, and a skeleton key
Las palabras suenan sabias, pero no significan nada para míThe words sound wise, but they mean nothing to me

Y está perdido lo que ellos recuerdanAnd it's lost that they remember
Perfume, champán y pecadoPerfume, champagne, and sin
Oh, los buenos tiempos nunca terminanOh, the good times never end

No llames al doctor, no llames al curaDon't call the doctor, don't call the priest
Dile al viejo San Miguel que no hay curaTell old Saint Michael there ain't no priest
Deja todo atrásLeave it all behind you
Deja que los demonios te encuentrenLet the demons find you

Mintiendo, sonriendo, en ladrillos, en pillajeLying, grinning, in bricks, in pillage
Solo se necesita una vez, y ya no eres el mismoIt only takes one time, and then you're never the same
Camas de enfermo y tazas de té, obras maestras o cortes rústicosSickbeds and teacups, masterpieces or rough cuts
Es todo miel fría, y lluvia simpleIt's all cold honey, and plain rain

Y está perdido lo que ellos recuerdanAnd it's lost that they remember
Perfume, champán y pecadoPerfume, champagne, and sin
Oh, los buenos tiempos nunca terminanOh, the good times never end

No llames al doctor, no llames al curaDon't call the doctor, don't call the priest
Dile al viejo San Miguel que no hay banqueteTell old Saint Michael there ain't no feast
Deja todo atrásLeave it all behind you
Deja que los demonios te encuentrenLet the demons find you

Bueno, está perdido lo que ellos recuerdanWell, it's lost that they remember
Perfume, champán y pecadoPerfume, champagne, and sin
Oh, los buenos tiempos nunca terminanOh, the good times never end
Oh, nunca terminanOh, they never end
No, nunca terminanNo, they never end
Digo que los buenos tiempos nunca terminanSay the good times never end
Oh, oh, nunca terminanOh, oh, they never end

Dije los buenos tiemposI said the good times
Los buenos tiemposThe good times
Los buenos tiempos nunca terminanThe good times never end
Nunca terminanNever end
Oh, whoaOh, whoa