Virally Yours

Viralmente Tuyo

Virally Yours

el sonido de vomitar en mis oídos como cantarthe sound of vomiting to my ears like singing
ahora estoy empezando a excitarmenow im beginning to become erect
del enfermar estoy obsesionadowith illness im obsessed
en las camas de los caídos descansoin the beds of the fallen i rest
una obsesión amplificada, el olor aquí es lo que más me gustaa fixation amplified the smell here is what i like best
febrilmente peinando los cubos de desperdiciosfeverishly combing the buckets of waste
envolviéndome en las sábanas llenas de suciedadwrapping myself in the filth-ridden sheets
violando las cáscaras de los comatosos para satisfacer mis necesidadesraping the shells of the comatose to fulfill my needs
fotografiando úlceras por decúbito cultivadas por mi enfermo descuidophotographing bedsores cultured by my sick neglect
es más que un trabajo, es un amor para mí caminar tan cerca de la muerteits more then a job, its a love for me to walk this close with death
cuando escuchas una línea plana sabes que seguramente estaré cercawhen you hear a flat line you know surely i'll be near
cuando la hoz del segador es sacada, estoy siempre conscienteto when the reapers sickle is drawn i am ever aware
quisiera poder manejar estas situacionesi wish i could pull these strings
en la muerte hay cosas más finasin death there are finer things
la negligencia médica será por siempre mi amargo nombremalpractice forever be my bitter name
cuán rápido la vida se desvanecehow quickly life does fade away
pero un simple giro de la moneda del hombre de los ríosbut one flip of the rivers man coin
te podría enviar gritando a tu tumbacould send you screaming to your grave

(solo)(solo)

familia afligida observa en silencio, oraciones incesantes por un único hijogrief stricken family watches on ceaseless prayers for an only son
"me temo que nada se puede hacer", el momento finalmente ha llegado"im afraid that nothing can be done" the moment has finally come
la ira de un dios ejemplificada, pronto llegará a las puertas perladas para dejar aquí su cáscarathe wrath of a god exemplified to the pearly gates he'll soon arrive to leave here his husk
en esta habitación blanca tiemblo al pensar en desconectarin this room of white im quivering at thought pull the plug
te ruego que tomes el viaje hacia lo frío y azulim begging you to take the ride to the cold and blue
el dedo amarillento del segador apunta con precisiónthe reapers yellowed lichen finger aims ever so true
los orígenes de la enfermedad serán presenciados en mis sueñosthe origins of disease to be witnessed in my dreams
la inundación de la sangre más negra para saciar mis fétidas necesidadesthe flooding of the blackest blood to quench my fetid needs