To You, Contorionist

Para Ti, Contorsionista

To You, Contorionist

Tus ojos empujan fragmentos de vidrio para triturar mis defensasYour eyes push shards of glass to mince my defenses
Nunca pensé que me sentiría así - recuerdos que persiguen cada alientoI never thought I'd feel this way - memories haunting every breath
me asusta saber que nunca podré deshacerme de tiit frightens me to know I can never be rid of you
después de un año, aún provocas algo en míafter a year, you still stir something in me
el odio ha desaparecido pero el asco permanecethe hate has faded but the disgust remains.
Recuerdo cuando solo calidez y aceptación llenaban tus ojosI recall when only warmth and acceptance filled your eyes.
Si pudiera entender - qué te volvió en mi contraIf I could understand - what turned you against me
si pudiera simplemente entender - qué endureció tu mirada en desprecioif I could just understand - what hardened your stare into scorn
¿qué valió para ti - voltearme del revés?what was it worth to you - to turn me inside out?
Te convertiste en aquel que odiábamos - me dejaste con ojos escarlataYou became he that we hated - left me with scarlet eyes
y un pecho vacío - ha pasado un año y aún me siento nauseabundoand an empty chest - its been a year and I still feel nauseous
ojos marrones me cortan - separando una vez amistosa carnebrown eyes cut into me - parting once friendly flesh
Quemé tus fotos - pero no puedo dejar de recordar cuandoI burned your pictures away - but I can't stop remember when
la ciudad no ha sido la misma desde entoncesthe city has not felt the same since
aunque tu mirada se ha endurecido - este frío desprecio me hace preguntarthough your stare has hardened - this cold contempt makes me wonder
¿podría hervir una pizca de culpa en tu sangre?could an ounce of guilt boil in your blood?
Esta sangre que compartimos - se filtra de una verdad siempre presenteThis blood we shared - seeps from an ever present truth
una pieza faltante de mi pasado - aún me hace retrocedera missing piece of my past - still makes me crawl the other way
no, no puedo perdonar - mientras encarnas mi arrepentimientono I can't forgive - as you embody my regret
eres la prueba viviente - de que nunca volveré a confiar nunca másyou are the living proof - that I'll never ever trust again
Nunca te dije realmente lo que significabas para míI never really told you what you had meant to me
antes de que mis pulmones conocieran la ira de tu boca vorazere my lungs met the ire of your voracious mouth.
Así que ahora camino solo a través de las cenizas de nuestros lazosSo now I walk alone through the ashes of our ties.
Mi mente se inunda de recuerdos de interminables paseos de veranoMy mind flooding with memories of endless summer drives.
Me encantaría hablar contigo para entender completamenteI'd love to talk with you to fully understand
qué finalmente te llevó a esta elección - a destrozar mi corazónwhat finally drove you to this choice - to smash my heart
pero algunas cosas es mejor dejarlas sin decir.but some things are better left unsaid.