Phantom Limb Masturbation

Masturbación de Miembro Fantasma

Phantom Limb Masturbation

Comenzó cuando era niñoIt started as a child
Cuando busqué coquetear con el destino por primera vezWhen I first sought to flirt with fate
Me acostaba junto a las vías con los brazos extendidos sobre los rielesI’d lay next to the tracks with arms outstretched across the rails
Soñando despierto, fantaseando con chispas y frenos chirriantesDaydreaming fantasizing of sparks and screeching brakes
Las columnas de rojo brillante brotaban iridiscentes en el solThe plumes of bright red gushing iridescent in the sun

Adoptar una vida de luchaAdopt a life of struggle
Una abajo, tres más por venirOne down three more to go
Deseo: AmputaciónDesire: Amputation
Déjame retorcerme en los espasmos sin miembrosLeave me writhing in the limbless throes

Es la deficiencia lo que anheloIt is deficiency I crave
Quiero tanto ser indefensoI want so to be helpless
Esclavo de la inferioridadTo inferiority a slave
Un montón de carne respiranteA clump of breathing flesh
Libre de extremidadesFree from extremity
Ahora completo sin nada másNow replete with nothing left

DesmóntameDisassemble me
Miembro por miembro, ¡qué delicia!Limb from limb oh what a treat
No más sentirme incompleto ni estar cargado por esta mentiraNo more feeling incomplete nor encumbered by this lie
Mi oración es por la calamidadMy prayer is for calamity
Cuchillas misericordiosas para cortarmeMerciful blades to sever me
ParalizanteCrippling
AmputadorDetruncating
Inmóvil por diseñoImmobile by design

Majestuoso titán antiguoMajestic ancient titan
Nada orgulloso en su tanqueSwims proudly in its tank
Deseo saciar su hambreI wish to slake its hunger
Agitando mis piernas como carnadaFlailing my legs as bait

'Finalmente me siento completo. Ahora soy entero.'“I finally feel complete. I am now whole.”

Gesto superfluoSuperfluous gesture
Un arte innecesarioAn unnecessary art
Ofrenda sacrificialSacrificial offering
A la sierra doradaUnto the gilded saw
Líbrame de mi vergüenzaRid me of my shame
De lo que he sobrelogradoOf what I’ve overachieved
Mi envidia es la discapacidadMy envy is the handicapped
Señor, te ruego, te suplicoLord I beg of you I plead
Te suplicoI plead

Sillas de ruedas, prótesis, muletasWheelchairs prosthetics crutches
Todo estímulo para míAll stimulus to me
Mi amor más allá de un simple feticheMy love beyond mere fetish
Llámalo discapacitanteCall it disabling
Bailaría sobre una mina terrestreI’d waltz upon a landmine
Alimentaría a las máquinas con dedosFeed digits to machines
Masturbación de miembro fantasmaPhantom limb masturbation
La única formaThe only way

DesmóntameDissemble me
Miembro por miembro, ¡qué delicia!Limb from limb oh what a treat
No más sentirme incompleto ni estar cargado por esta mentiraNo more feeling incomplete nor encumbered by this lie
Mi oración es por la calamidadMy prayer is for calamity
Cuchillas misericordiosas para cortarmeMerciful blades to sever me
ParalizanteCrippling
AmputadorDetruncating
Inmóvil por diseñoImmobile by design

DesmóntameDisassemble me
Pieza por pieza, un acto de amorPiece by piece a loving feat
Imagen corporal incompleta corregida por un cuchilloBody image incomplete corrected by a knife
Mi esperanza es la catástrofeMy hope is for catastrophe
Una limbedectomía gangrenosaA gangrenous limbdectomy
DesmantelandoDismantling
DesmembrandoDismembering
Reducido al tamaño perfectoCut down to perfect size