Tears From A Gun

Lágrimas de un arma

Tears From A Gun

Siento en la punta de mi lengua, estas palabras caen como lágrimas de un armaI feel it on the tip of my tongue, these words fall out like tears from a gun
y ruedan para unirse como una, mira adentro y ve tu propia reflexiónand down they roll to join up as one, look in and see your own reflection
Lo escucho en plena noche, la campana suena como un faro de luzI hear it in the dead of the night, the bell rings out a beacon of light
Ilumina a aquellos en lo profundo de su sueño, los caídos, los suaves y los humildesIlluminate those deep in their sleep, the fallen down, the mild and the meek

Es como siempre ha sido, pretender flotar en la brisaIt's as it always has been, pretend to float on the breeze
Insistir en que es solo un sueño y nunca tomar el controlInsist it's only a dream and never take control
Es claro para todos ver, muéstrame algo que no signifique nadaIt's clear for all to see, show me something that don't mean
muéstrame algo que no sea verdad y vendrá por tishow me something that's not true and it'll come for you
Lo veo al final del camino donde el sentido común se niega a ser remolcadoI see it at the end of the road where common sense refuse to be towed
La línea se dobla sobre sí misma y la gravedad está prestando su ayudaThe line is bent back in on itself and gravity is lending its help
Se filtra por las grietas en la pared el abrumador peso de todoIt's seeping from the cracks in the wall the overwhelming weight of it all
Se ríe al ver la luna que flota sobre nosotros silbando su melodíaIs laughing at the sight of the moon that floats above us whistling it's tune

Es como siempre ha sido, pretender flotar en la brisaIt's as it always has been, pretend to float on the breeze
Insistir en que es solo un sueño y nunca tomar el controlInsist it's only a dream and never take control
Es claro para todos ver, muéstrame algo que no signifique nadaIt's clear for all to see, show me something that don't mean
muéstrame algo que no sea verdad y vendrá por tishow me something that's not true and it'll come for you

Siento en la punta de mi lengua estas palabras caen como lágrimas de un armai feel it on the tip of my tongue these words fall out like tears from a gun
y ruedan para unirse como una, mira adentro y ve tu propia reflexiónand down they roll to join up as one, look in and see your own reflection
Lo escucho en plena noche la campana suena como un faro de luzI hear it in the dead of the night the bell rings out a beacon of light
Ilumina a aquellos en lo profundo de su sueño los caídos, los suaves y los humildesIlluminate those deep in their sleep the fallen down, the mild and the meek

Es como siempre ha sido, pretender flotar en la brisaIt's as it always has been, pretend to float on the breeze
Insistir en que es solo un sueño y nunca tomar el controlInsist it's only a dream and never take control
Es claro para todos ver, muéstrame algo que no signifique nadaIt's clear for all to see, show me something that don't mean
muéstrame algo que no sea verdad y vendrá por tishow me something that's not true and it'll come for you