Even Thieves Couldn't Lie

Aunque los ladrones no podrían mentir

Even Thieves Couldn't Lie

Era mediados de octubre cuando se encontrarían en el lago(It) was mid October when they would meet at the lake
abajo en la carretera de barrelhill bajo la lunadown on barrelhill road beneath the moon
No había peces en el cielo, solo atrapando chispasThere were no fish in the sky just catching sparks
de todas esas estrellas fugacesfrom all these falling stars

Su corazón nunca se desviaría del caminoHis heart would never slip off the track
porque esta chica no tenía miedo de sus lágrimascause this girl wasn't afraid of his tears
Así que en una de esas noches se subieron al autoSo (on) one of those nights they got into the car
ella señaló el mapa y dijoshe pointed at the map and said
'Cualquier lugar me parece bien, solo corre conmigo'"Any place looks good to me, just run with me"
Ella dijo 'Cualquier lugar me parece bien,She said "Any place looks good to me,
mientras corras conmigo lejos de aquí'as long as you run with me away from here"
Ella dijo 'No necesitamos dinero cuando nos tenemos a nosotros,She said "We don't need money when we've got us,
porque el poder hará débil a cualquier hombre, lo sé'because power it'll make any man weak, I know"

Aunque los ladrones no podrían mentirEven thieves they couldn't lie
No cuando miras en sus ojosNo when you look into her eyes
todos tus planes se desmoronaránall your plans will fall apart
La tormenta se contuvo más allá de las montañasThe storm held back beyond the mountains
mientras los pájaros construían el nido para recostar su cabezaas the birds built the nest to lay her head
Luego ella voló lejos de aquíThen she flew away from here

El viento sopla y su voz se esconde detrás de los árbolesThe wind blows and her voice hides behind the trees
mientras camino a visitar su tumbaas I walk to visit her grave
Así que me acuesto en la cama y cierro los ojosSo I climb into bed (then) close my eyes
y aún puedo escucharla decirand I can still hear her say
'Cualquier lugar me parece bien, solo corre conmigo'"Any place looks good to me, just run with me"
Ella dijo 'Cualquier lugar' incluso en mis sueñosShe said "Any place" even in my dreams
mientras corras conmigo lejos de aquías long as you run with me away from here
Ella decía 'No necesitamos el dinero cuando nos tenemos a nosotrosShe'd say "We don't need the money when we've got us
porque el poder hará débil a cualquier hombre, sí lo sé'because power it'll make any man weak, yeah I know"
Pero es su poder lo que hizo a este hombre tan débilBut it's her power that made this man so very weak
Ella dijo 'Corre conmigo lejos de aquí'She said "Run with me away from here"