Same Old Thing

La Même Vieille Chose

Same Old Thing

Peu importe où tu es alléNo matter where you been
Ces gens essaient de te détruireThose people try to do you in
Chaque jour jusqu'à l'aubeEvery day till dawn
Il y a du vol qui se trameThere's some thievin' goin' on

Oh non, ça me fait tellement malOh no, it hurts me so
C'est juste la même vieille choseJust the same old thing
C'est juste la même vieille choseJust the same old thing
Peu importe combien d'amour tu essaies d'apporterNo matter how much love you try to bring
C'est juste la même vieille choseIt's just the same old thing

Tu as un cœur endurciYou got a callous heart
D'avoir été déchiréFrom being torn apart
Maintenant tu travailles chaque jourNow you labor every day
Ta vie amoureuse s'éloigneYour love life drifts away

Oh non, ça me fait tellement malOh no, it hurts me so
C'est juste la même vieille choseJust the same old thing
C'est juste la même vieille choseJust the same old thing
Peu importe combien d'amour tu essaies d'apporterNo matter how much love you try to bring
C'est juste la même vieille choseIt's just the same old thing