These Moments Define Us

Estos Momentos Nos Definen

These Moments Define Us

Y hablaré por ellos.And I'll speak for them.
Los prematuros, los trágicos, los deberían haber sido.The untimely, the tragic, the should have beens.
Para que nuestros seres queridos escuchen y nuestros amigos caídos.For our loved ones to hear and our fallen friends.
No te atragantes, sé elocuente.Don't choke up, be eloquent.
Son momentos como estos los que nos definen.It's moments like this that define us.
La mayoría de mis amigos, beben demasiado.Most of my friends, they drink too much.
Parece que mientras más están en sintonía con los tiempos, más beben,It seems the more they're in tune with the times the more they drink,
No sé por qué.I don't know why.
Se están desgastando temprano.They're wearing out early.
Duros y lánguidos a los veintiuno.Hard and languid at twenty-one.
Esta ciudad está hinchada, saturada y estúpida.This city is bloated glutted and stupid.
El daño hecho.The damage done.
Esta maldita inquietud se acerca a la histeria.This goddamn restlessness is approaching hysteria.
No genera mucho placer todo el maldito y las peleas.It doesn't muster much delight all the fucking and the fights.
Es terriblemente fácil dejarlo ir.It's awful easy to let go.
Sé más de lo que dejo ver o espero hacerlo y hablaré por ellos.I know more than I let on or hope to do so and I'll speak for them.
Los prematuros, los trágicos, los deberían haber sido.The untimely, the tragic, the should have beens.
Para que nuestros seres queridos escuchen y nuestros amigos caídos.For our loved ones to hear and our fallen friends.
No te atragantes, sé elocuente.Don't choke up, be eloquent.
Son momentos como estos los que nos definen al final.It's moments like this that define us in the end.