So It Goes

Así es como sucede

So It Goes

No hay necesidad de preocuparse por los niños.No need to worry the kids.
Ella mantuvo sus labios sellados.She kept her lips sealed.
Hasta que llegaron los resultados de la prueba.Until the test results came in.
Una carga para una madre, eso es todo.A mother's burden, thats all.
Mi querida, probablemente deberías haber llamado.My dear you probably should have called.
Cortada y magullada.Cut up and bruised.
Es un largo camino a casa.It's a long way home.
Nevando y conduciendo sola.Snow storming and driving alone.
No deberías haber guardado esto para ti misma.You shouldn't have kept this to yourself.
Pero no hay necesidad de preocuparse, tienes tu salud.But there's no need to worry, you've got your health.
Así es como sucede.So it goes.
De alguna manera, por pequeña o secreta que sea, todos estamos un poco locos.In some way, however small or secret, we are all a little mad.
Bueno, nos asustaste.well you gave us a scare.
Ahora tienes nuestra atención.Now you've got our attention.
Pero, de nuevo, siempre la has tenido.But then again you've always had.
Así que esta noche, cuando te acuestes en la cama.So tonight when you lay down to bed.
Sí, este dolor es pasajero.Yeah this pain, it is fleeting.
Solo descansa tu cabeza pesada.Just rest your heavy head.
Las suturas pronto se quitarán.the sutures will be out soon.
Oh sí, las suturas pronto se quitarán.Oh yes the sutures will be out soon.
Así es como sucede.So it goes.
Tono de llamadaComplimentary "So It Goes" Ringtone