The Perilous Curse

La Maldición Peligrosa

The Perilous Curse

Este amor es una maldición que se desvaneceThis love is a curse that's fading away
Si tan solo pudiera ver tus ojosIf I could only see your eyes
Juro que podría cambiar de opiniónI swear It may just change my mind
Que esto no fue un sueño, un diamante que no puedo verThat this wasn't a dream, a diamond I can't see
Cuando lo teníamos todo menos tiempoWhen we had everything but time
¿Por qué lo dejamos pasar?Why did we let it pass us by?

El aroma de tu perfume me consumióThe scent of your perfume left me consumed
Y cada promesa que hiciste, ¿eran puras y verdaderas?And every promise that you made, were they pure and true?
Porque cuando miré más allá del colchónCause when I looked beyond the mattress
Te vi tal como eras realmenteI saw you for what you really were
Y desde ese momento has sido una extraña y yo he sido un tontoAnd from that moment you've been a stranger and I've been a fool

Este amor es una maldición que se desvaneceThis love is a curse that's fading away
Si tan solo pudiera ver tus ojosIf I could only see your eyes
Juro que podría cambiar de opiniónI swear It may just change my mind
Que esto no fue un sueño, un diamante que no puedo verThat this wasn't a dream, a diamond I can't see
Cuando lo teníamos todo menos tiempoWhen we had everything but time
¿Por qué lo dejamos pasar?Why did we let it pass us by?

Hay un contrato en una caja de zapatosThere's a contract in a shoe box
Y un anillo que viene con un veloAnd a ring that comes with a veil
Has destrozado todos mis sueños, también eres una mentirosaYou've shattered all my dreams, you're a liar too

Con tantos fantasmas dentroWith there being so many ghosts inside
Mi pasado almacenado que me persigueMy stored past that haunts me
¿Seré yo el destruido después de esto?Will I be the one destroyed after this?

¿Es una señal de debilidad?Is it a sign of weakness
No puedo hacerlo másCan't do it anymore
Estaba ahogándome en el océanoI was drowning in the ocean
Ahora floto hacia la orillaNow I'm floating to the shore

Me dejaste morir allíYou left me to die there
Hundiéndome en lo más profundoSinking in the core
Este amor es una secuencia en una serie de fracasosThis love is a sequence in a series of failures

Este amor es una maldición que se desvaneceThis love is a curse that's fading away
Si tan solo pudiera ver tus ojosIf I could only see your eyes
Juro que podría cambiar de opiniónI swear It may just change my mind
Que esto no fue un sueño, un diamante que no puedo verThat this wasn't a dream, a diamond I can't see
Cuando lo teníamos todo menos tiempoWhen we had everything but time
¿Por qué lo dejamos pasar?Why did we let it pass us by?

Me dejaste morir allíYou left me to die there
Hundiéndome en lo más profundoSinking in the core
Este amor es una secuencia en una serie de fracasosThis love is a sequence in a series of failures