The System

El Sistema

The System

Con nuestra destrucciónWith our destruction,
Ustedes fueron los afortunadosYou were the lucky ones,
¿Quién fijó la moneda corporativa?Who set the corporate dime.
Porque puedes tomarloCause you can take it,
No quiero decir que lo obtengasDon't mean your getting it,
Siga la delgada línea blancaFollow the thin white line.
Entonces, ¿de qué sirve si tienes tu libertad?So what's the use if you got your freedom
¿Si no tienes nada en tu vida?If you don't have shit in your life?
Es como una poción, pero no para todosIt's like a potion, but not for everyone,
Sólo tengo que darle algo de tiempoJust gotta give it some time.

Sólo soy un producto, producto de maquinariaI'm just a product, product of machinery,
Un producto del sueño eléctricaA product of electrical dream,
Pensé que estaba usando el sistemaI thought that i was using the system,
¡Pero el sistema me estaba usando!But the system was using me!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!

No puedes escapar de ella, solo sígaloYou can't escape it, just go along with it,
Muévete al trabajo y morirásMove on to work and you die.
Sólo una radio más, no hay nada sin sentidoJust one more radio, there's nothing meaningless
Y hay un suministro sin finAnd there's an endless supply.
Así que cuando aflojas tu cuello atar la sogaSo when you loosen your neck tie noose
Entonces lucha por los restos que obtienesThen fight for the scraps that you get.
Hasta que te borren, van tras tiTill they erase you, they're coming after you,
Hasta que te rindas y te rindasTill you give up and give in.

Sólo soy un producto, producto de maquinariaI'm just a product, product of machinery,
Un producto del sueño eléctricaA product of electrical dream,
Pensé que estaba usando el sistemaI thought that i was using the system,
¡Pero el sistema me estaba usando!But the system was using me!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!

Sólo soy un producto, producto de maquinariaI'm just a product, product of machinery,
Un producto del sueño eléctricaA product of electrical dream,
Pensé que estaba usando el sistemaI thought that i was using the system,
Pero el sistema estaba usandoBut the system was using .

Sólo soy un producto, producto de maquinariaI'm just a product, product of machinery,
Un producto del sueño eléctricaA product of electrical dream,
Pensé que estaba usando el sistemaI thought that i was using the system,
¡Pero el sistema me estaba usando!But the system was using me!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!