Forget My Name

Olvida mi nombre

Forget My Name

Nunca antes confeséI never confessed before
Que he ido demasiado lejosThat I have gone too far
En esta simulación de vidaIn this simulation of life
He interpretado un papelI have acted out a role
Nunca he sido completoI have never been whole
No pude ser lo que la gente necesitaI couldn´t be what people need

Un nombre que arrojo al barroA name I throw on mud
Un héroe que es un fiascoA hero who´s a dud
Elegí aniquilarI chose to obliterate
Dedicado a negarDevoted to negate
Desvinculado del pasadoUnchained from the past
Mi persona no puede durarMy persona can´t last
Debo renacer, por esoI must reborn that's why

Debes olvidar mi nombreYou must forget my name

He intentado ser idealI have tried to be ideal
Moriría por ocultarI would die to conceal
El peor error, un hombre tan falsoThe worst mistake, a man so fake
Solo he sido un esclavoI have been only a slave
De esos sueños que depravanOf those dreams that deprave
Un tonto adicto a su propio egoA fool addicted to his own ego

Borra esta palabra viciosaScratch out this vicious word
Todas las sílabas están borrosasAll syllables are blurred
No te atrevas a repetir el nombreDare not repeat the name
No puedo permitirme la vergüenzaI can´t afford the shame
Vi caer las cortinasI saw the curtains fall
Golpeé y rompí la paredI hit and broke the wall
Los sueños muertos me persiguen, por esoDead dreams haunt me that's why

Debes olvidar mi nombreYou must forget my name

Toma mi nombre vacío, bórraloTake my empty name, erase it away
Ve al ídolo pútrido perdido en el ayerSee the putrid idol lost in yesterday
Toda la falsa gloria de mi identidad pasadaAll the false glory of my past identity
La fría sonrisa vacía de mi propia nulidadThe cold empty smile of my own nonentity

Me he dicho la mentiraI´ve told myself the lie
Ahora todas las ilusiones muerenNow all the illusions die
Un hombre bajo un mantoA man under a cloak
Un nombre que es solo una bromaA name that´s just a joke
Nunca aceptaréI will never accept
La vida que ahora lamentoThe life I now regret
Entonces me arrodillo y ruego, ¡oh, ruego!Then I kneel and beg, oh I beg!

Debes olvidar mi nombreYou must forget my name