Madman In Chains

Loco Encadenado

Madman In Chains

Sigue adelante, sí, debe seguir adelanteGo on, yes, he must go on
Porque no hay otra opciónFor there isn´t any choice
Solo una nota desafinada sale de su vozJust a chord out of tune comes out from his voice

Solo, oh, camina soloAlone, oh, he walks alone
Porque nadie lo entenderíaFor no one would understand
Si tan solo supieran que estaría eternamente desterradoIf they only knew he'd be forever banned

Un hombre solitario entre la multitud perdido entre la multitudA solitary man among the crowd lost among the crowd
Manteniéndose vivo, manteniéndose libreKeeping alive, keeping unbound

Loco encadenado, loco encadenadoMadman in chains, madman in chains
La tristeza corrosiva fluye en sus venasCorrosive sorrow flows in his veins

Insano - etiquetado como insanoInsane – labelled as insane
En la vida que dejó atrásIn the life he left behind
En el laberinto de desesperación donde estaba confinadoIn the maze of despair where he was confined

No será encarcelado nuevamente, nunca más encerradoHe shall not be once again imprisoned, never locked again
Por su estado mental, su visión enfermizaFor his mental state, his sick vision

Loco encadenado, loco encadenadoMadman in chains, madman in chains
La tristeza corrosiva fluye en sus venasCorrosive sorrow flows in his veins
Loco encadenado, loco encadenadoMadman in chains, madman in chains
Mañana fatal que su mente tensaFatal tomorrow that his mind strains

Y su rostro lleva la máscara de la cordura, máscara de corduraAnd his face wears the mask of sanity, mask of sanity
Su mente carga la maldición, la profanidadHis mind carries the curse, the profanity

Loco encadenado, loco encadenadoMadman in chains, madman in chains
La tristeza corrosiva fluye en sus venasCorrosive sorrow flows in his veins
Loco encadenado, loco encadenadoMadman in chains, madman in chains
Mañana fatal que su mente tensaFatal tomorrow that his mind strains