Ariel

Ariel

Ariel

Bebé, ¿sabes?
Baby, 알고 있나요
Baby, algo innayo
Aún sigo rondando por ti
아직도 내가 그댈 맴도는 이유
ajikdo naega geudael maemdoneun iyu
Bebé, tú me atraes
Baby, 너는 나를 당기는
Baby, neoneun nareul danggineun
Tienes una extraña gravedad en tu cuerpo
이상한 중력을 몸에 가지고 있어요
isanghan jungnyeogeul mome gajigo isseoyo

Oh, cariño (oh, cariño)
오 허쉬 (오 허쉬)
o heoswi (o heoswi)
¿Suena a excusa? (¿suena a excusa?)
변명 같나요 (변명 같나요)
byeonmyeong gannayo (byeonmyeong gannayo)
No he tenido (no he tenido) ni un solo mensaje de ti
연락도 (연락도) 한 번 없는 나의 말이
yeollakdo (yeollakdo) han beon eomneun naui mari

¿Y qué si no lo crees? (¿qué tal?)
믿기 힘들면 어때요 (어때요)
mitgi himdeulmyeon eottaeyo (eottaeyo)
Olvídate de ese tiempo (créeme)
그때가 선 잊어줘요 (믿어줘요)
geuttaega seon ijeojwoyo (mideojwoyo)
El mar sin viento es
바람이 없는 바다는
barami eomneun badaneun
Un lago, ¿sabes?
호수라는 걸
hosuraneun geol
Me conoces mejor que eso
You know me better than that
You know me better than that

Bebé, ¿sabes?
Baby, 알고 있나요
Baby, algo innayo
La razón por la que anoche no pude dormir
어젯밤 내가 뜬눈이었던 이유
eojetbam naega tteunnunieotdeon iyu
Bebé, desde que te fuiste
Baby, 그대 이후론 아직
Baby, geudae ihuron ajik
Nadie ha venido a buscarme
날 찾아왔던 사람은 한 명도 없죠
nal chajawatdeon sarameun han myeongdo eopjyo

Lo que sea (lo que sea)
Whatever (whatever)
Whatever (whatever)
Es la verdad (es la verdad)
사실 일걸요 (일걸요)
sasil ilgeoryo (ilgeoryo)
Los pájaros (los pájaros) leen mi tristeza antes de que yo lo haga
새들이 (새들이) 나를 읽어가기 전에
saedeuri (saedeuri) nareul ilgeogagi jeone

Voy a dormir profundamente (profundamente)
난 깊은 잠을 잘 거예요 (잘 거예요)
nan gipeun jameul jal geoyeyo (jal geoyeyo)
En un sueño del que no puedo despertar (no puedo despertar)
깨지 못할 꿈속으로 (꿈속으로)
kkaeji motal kkumsogeuro (kkumsogeuro)
Quisiera volver a
되돌리고만 싶었던
doedolligoman sipeotdeon
Esa tarde de aquel día
그날 오후로
geunal ohuro
Sé que no se puede hacer
I know that it can′t done
I know that it can′t done

Mi bebé se va
My baby's going away
My baby's going away
Lejos ahora (ahora)
Far away now (now)
Far away now (now)
Mi bebé se va
My baby′s going away
My baby′s going away
Lejos de mí
Far away from me
Far away from me

Mi bebé se va
My baby's going away
My baby's going away
Lejos ahora (ahora)
Far away now (now)
Far away now (now)
Mi bebé se va
My baby's going away
My baby's going away
Lejos de mí
Far away from me
Far away from me

Mi bebé se va
My baby′s going away
My baby′s going away
Lejos ahora (ahora)
Far away now (now)
Far away now (now)
Mi bebé se va
My baby′s going away
My baby′s going away
Lejos de mí
Far away from me
Far away from me