Our Own Summer

Nuestro propio verano

Our Own Summer

Algún día acordamos encontrarnos
언젠가 너를 만나기로 했던 날
eonjen-ga neoreul mannagiro haetdeon nal
Puede que llegara tarde, pero salí temprano de todos modos
늦을지도 몰라 그냥 일찍 출발했어
neujeuljido molla geunyang iljjik chulbalhaesseo
Después de dos horas llegué y dejé mi bicicleta
두시간 걸려 도착해서 자전거를
dusigan geollyeo dochakaeseo jajeon-georeul
Para subirme a tu auto
버리고 난 너의 차에 올라탔지
beorigo nan neoui cha-e ollatatji

Fumando pall malls camino al centro comercial de bergen
Smoking pall malls on our way to the bergen mall
Smoking pall malls on our way to the bergen mall
Estoy loco de amor por ti
I'm so crazy in love with you
I'm so crazy in love with you
Con las ventanas abajo, creo que estamos rozando nuestras manos ligeramente
Windows rolled down, think we're slightly touching hands
Windows rolled down, think we're slightly touching hands
Escuchando deftones porque son tu banda favorita
Blasting deftones 'cause they're your favorite band
Blasting deftones 'cause they're your favorite band

Si voy allí, creo que te encontraré
그곳에 가면 니가 있을것 같아
geugose gamyeon niga isseulgeot gata
Te esperé en el restaurante de los robles rojos
붉은 참나무 식당에서 널 기다렸지
bulgeun chamnamu sikdang-eseo neol gidaryeotji
Cuando finalmente fui a tu escuela por última vez
마지막으로 니네 학교를 찾아갔을땐
majimageuro nine hakgyoreul chajagasseulttaen
No me sonreíste
넌 웃어주지 않았지
neon useojuji anatji

Eso fue hace veinte años, ahora no pienso en nosotros
That was twenty years ago, I don't think about us now
That was twenty years ago, I don't think about us now
Pero nunca entendí por qué tu madre me odiaba
But I never figured out why your mother hated me
But I never figured out why your mother hated me
Estaba enamorado de tener diecisiete años
I was in love with being seventeen
I was in love with being seventeen
Más que de estar enamorado de ti
More than I was in love with you
More than I was in love with you
Tú fuiste, tú fuiste, tú fuiste
You were, you were, you were
You were, you were, you were
Fuiste la primera
You were the first
You were the first
Tú fuiste, tú fuiste, tú fuiste
You were, you were, you were
You were, you were, you were
Fuiste la primera
You were the first
You were the first