Eternal Sleep

Sueño Eterno

Eternal Sleep

Fukaku fukaku dormir tan profundamente, para que la mañana no llegueFukaku fukaku nemuru kara, asa ga kimasen you ni

Nadie puede escuchar, en lo más profundo de mi corazónDare no koe mo todokanai kokoro no naka okusoko ni
Ese día desapareciste, sosteniendo una rosa roja en tus manos, viniste riendoAno hi kieta kimi ga hora akai bara ryoute ni kakae waraikakete kita n'da
Tu cálida sonrisa era demasiado brillanteAtatakai egao mabushisugite
Oye, déjame estar a tu ladoNee, kimi no soba ni isasete yo
Cuando te alcancé con mi mano, despertéTe o nobashi kimi ni fureta toki ni mezameta

El tiempo que pasamos juntos, ya no podemos recuperarloKoware ochita futari no toki mou modose wa shinai noni
Si pudiera encontrarte en mis sueños, siempre estaría a tu ladoYume no naka de aeru no nara zutto soba ni
Así que déjameSou isasete

Abro la cortina de la ventanaShakou shita ka-ten o akeru
Nuestros días adornan el borde de la ventanaMadobe ni kazaru futari no hibi
Esa época ya está demasiado lejosMou ano koro wa toosugite
Incluso ahora, no puedo mirar el presenteIma demo ima o mitsumerarenai
Sí, por esoSou, dakara

Te esperaré en mis sueños, ya que no puedo volver atrásYume no naka de kimi o matsu yo mou modore wa shinai kara
Quiero reír a tu lado, no necesito nada másKimi no soba de waratteitai hoka ni nanimo iranai kara
Mañana o pasado mañana, no importa si no vienenMou ashita mo asatte mo konakute ii
Si puedo encontrarme contigoKimi to aeru nara

Nadie puede escuchar en mis sueños, tan profundamente como ese díaDare no koe mo todokanai yume no naka mata fukaku
Te reíste sosteniendo una rosa azul en tus manos de nuevoAno hi no you ni kimi ga mata aoi bara ryoute ni kakae waraikakete kita n'da
El suave aroma ondea tu cabelloYasashii kaori kami nabikase
Oye, déjame escuchar tu vozNee, kimi no koe kikasete yo
Desbordando de tus labios desvanecidosUsureyuku kimi no kuchi kara koboreta
AdiósSayonara

El tiempo que pasamos juntos, ya no podemos recuperarloKoware ochita futari no toki mou modose wa shinai noni
Si pudiera encontrarte en mis sueños, siempre estaría a tu ladoYume no naka de aeru no nara zutto soba ni
Así que déjame...Sou isasete...
Te esperaré en mis sueñosYume no naka de kimi o matsu yo
Porque es el final... En el sueño eternoSaigo dakara... Towa no yume no naka
Ya no puedo despertarMou mezamenai kara

En el profundo y oscuro sueño, tú no estásFukaku fukai nemuri no naka kimi wa inai
¿Dónde estás?Koko wa?