If The Animals Could Talk

Wenn die Tiere sprechen könnten

If The Animals Could Talk

In großem Maßstab, wen interessiert der Wal?On a big scale, who cares about the whale?
Ich werde sowieso nie einen sehen oder den Geschichten lauschen.I'll never see one anyway or listen to the tales

Im großen Ganzen, was ist schon eine weitere Kuh?In the grand scheme, what's another cow?
Für mich ist sie sowieso nur ein weiteres Stück Fleisch.Just another piece of meat to me anyhow

Wenn die Tiere sprechen könnten, würden sie meinen Namen verfluchen.If the animals could talk, they'd be cursing my name
Ich würde Todesdrohungen bekommen, wenn sie schreiben könnten.I'd be getting death threats if they could write
Wenn die Tiere schießen könnten, würde ich an einer Wand hängen.If the animals could shoot I'd be hanging off a wall
Sie würden mich zuerst kriegen, also muss ich sie alle erwischen.They'd be getting me first so I gotta get 'em all

In trauriger Hinsicht, ich möchte kein Seehund sein.On a sad note, I wouldn't want to be a seal
Mein Jubiläum steht bevor, das Einkaufszentrum hat ein Schnäppchen.My anniversary's coming up the mall has got a steal
Für einen Pelzmantel, der zu 100 Prozent echt ist.On a fur coat that's a 100 percent real
Nimm noch die Ledertasche dazu, dann hast du ein gutes Angebot.Throw in that leather handbag, you've got yourself a deal

Wenn die Tiere sprechen könnten, würden sie meinen Namen verfluchen.If the animals could talk, they'd be cursing my name
Ich würde Todesdrohungen bekommen, wenn sie schreiben könnten.I'd be getting death threats if they could write
Wenn die Tiere schießen könnten, würde ich an einer Wand hängen.If the animals could shoot I'd be hanging off a wall
Sie würden mich zuerst kriegen, also muss ich sie alle erwischen.They'd be getting me first so I gotta get 'em all

Ich bin nur ein Typ, der das nicht ernst nimmt.I'm just a guy who doesn't take it serious
Ich finde es nicht traurig, aber ich bin nur ein Mann.Don't think it's sad, but I'm only one man