Sweet Misery

Dulce Miseria

Sweet Misery

La luna colgando sobre míThe moon hanging overhead
Y la enredadera guiándome hacia tiAnd the vine directing me to you
Dulce miseriaSweet misery

Soy perseguido por tus dientes afiladosI'm haunted by your sharpened teeth
Pero tu beso tan amargo dulceBut your kiss so bitter sweet
El amor que das será mi muerteThe love you give will be the death of me
Dulce miseriaSweet misery

Envenena este caballo en el que cabalgoPoison this horse that i ride upon
Y bloquea este sendero por el que caminoAnd dam this trail that i walk along
Mi corazón está atado por una enredadera de trono, estoy desgarrado hacia tiMy heart is bound by a vine of throne, i'm torn to you
Dulce miseriaSweet misery

En una noche interminable sueño contigoOn a endless night i dream of you
Colgado de mis muñecas desde el techo de un viejo graneroHanging by my wrists from a old barn roof
Huecaste mi pecho hasta dejar una herida abiertaYou hollowed my chest to a open wound
Y arde por ti, dulce miseriaAnd it burns for you, sweet misery

Oh, perseguido por tus dientes afiladosOh, haunted by your sharpened teeth
Pero tu beso tan amargo dulceBut your kiss so bitter sweet
El amor que das será mi muerteThe love you give will be the death of me