Never Meant To Hurt You

Nunca Quise Lastimarte

Never Meant To Hurt You

Yo... nunca quise lastimarteI... I never meant to hurt you
Nunca quise sacarte los ojos, maldita seaI never meant to stab your frickin' eyeballs out
Así que perdóname si lloro mientras entierro el cuerpoSo forgive me if I cry whilst burying the body
Debajo del patio, porque es el único lugar al que irásUnderneath the patio, cause it's the only place you'll go

Donde el cuerpo no será encontradoWhere the body won't be found
Sabes que te amé, pero no tuve opciónYou know I loved you but I didn't have a choice
Las voces me dijeron que si no te quitaba la vidaThe voices told me if I didn't take your life
Entonces me dejarías y yo quedaría soloThen you would leave me and that I would be alone

Solo aquí, atrapadoJust stuck here on my own
Y no podía dejar que eso pasaraAnd I couldn't let that be
Te necesito en mi vida, sabes que no importaI need you in my life you know it doesn't really matter
Si estás maldita sea muerta o si aún estás vivaIf you're frickin' dead or if you're still alive
Si estás aquí, no tengo nada que temerIf you are here I have nothing to fear
Y siempre te tendré cercaAnd I'll always hold you near

Independientemente de lo que digan, nunca quise lastimarteRegardless what they say, I never meant to hurt you
Estoy un poco loco de la cabeza. Antes de darme cuenta, estabas muertaI'm slightly crazy in the head. Before I knew it you were dead
Y cruzo mi corazón y juroAnd I cross my heart and swear

Independientemente de lo que digan, nunca quise lastimarteRegardless what they say, I never meant to hurt you
Solo quería que te quedaras. Estar conmigo cada díaI only wanted you to stay. Be with me every single day
Así que cruzo mi corazón y juroSo I cross my heart and swear

Nunca quise hacerte sentir malI never meant to ever make you feel bad
Nunca quise hacerte llorarI never meant to make you cry
Y nunca realmente quise que murierasAnd I never really wanted you to die
Solo era una forma de hablarIt was just a figure of speech

Nunca quise hacerte odiarmeI never meant to ever make you hate me
Nunca quise hacerte sentir tan deprimidaI never meant to make you so depressed
Oh, te juro que realmente hice mi mejor esfuerzoOh I swear to you I really tried my best
Oh, pero las voces me estresaronOh but the voices made me stressed

Sabes que te amé, pero no pude detenermeYou know I loved you but I couldn't stop myself
El sonido de ahogarse realmente ayudó a adormecer el dolor en mi cabezaThe sound of choking really helped to numb the pain inside my head
Que ellos habían puesto ahí todo el tiempoThat they had put there all along
Una puñalada por cada vez que cantaron esa canciónA stab for every time they sang that song
Así que entiende que no es mi culpaSo understand it's not my fault

Te necesito en mi vida, sabes que no importaI need you in my life, y'know it doesn't even matter
Si estás maldita sea muerta o si aún estás vivaIf you're frickin' dead or if you're still alive
Si estás aquí, no tengo nada que temerIf you are here I've got nothing to fear
Y siempre te tendré cercaAnd I'll always hold you near

Independientemente de lo que digan, nunca quise lastimarteRegardless what they say, I never meant to hurt you
Estoy un poco loco de la cabeza. Antes de darme cuenta, estabas muertaI'm slightly crazy in the head. Before I knew it you were dead
Y cruzo mi corazón y juroAnd I cross my heart and swear

Independientemente de lo que digan, nunca quise lastimarteRegardless what they say, I never meant to hurt you
Solo quería que te quedaras. Estar conmigo cada díaI only wanted you to stay. Be with me every single day
Así que cruzo mi corazón y juroSo I cross my heart and swear

Independientemente de lo que digan, nunca quise lastimarteRegardless what they say, I never meant to hurt you
Estoy un poco loco de la cabeza. Antes de darme cuenta, estabas muertaI'm slightly crazy in the head. Before I knew it you were dead
Y cruzo mi corazón y juroAnd I cross my heart and swear

Independientemente de lo que digan, nunca quise lastimarteRegardless what they say, I never meant to hurt you
Solo quería que te quedaras. Estar conmigo cada díaI only wanted you to stay. Be with me every single day
Así que cruzo mi corazón y juroSo I cross my heart and swear

Independientemente de lo que digan, independientemente de lo que diganRegardless what they say, regardless what they say
Independientemente de lo que digan, independientemente de lo que diganRegardless what they say, regardless what they say
Independientemente de lo que digan, independientemente de lo que diganRegardless what they say, regardless what they say
Independientemente de lo que digan, independientemente de lo que diganRegardless what they say, regardless what they say