Metal Destruction

Destruction Métallique

Metal Destruction

(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Je ne respire pas, je ne sens rienI do not breathe, I cannot feel
Je me fous de savoir ce qui est vraiI do not care which one is real
Ta volonté de vivre mise à l'épreuveYour will to live put to the test
Ce qui te sépare des autresWhat separates you from the rest

Je suis plus fort maintenantI'm stronger now
Tu ne peux pas gagnerYou cannot win
Contre le mal qui est en moiAgainst the evil that's within
Pas de sang à saigner, pas d'os à casserNo blood to bleed, no bones to break
Voyons combien tu peux encaisserNow let's see how much can you take

Il n'y a nulle part où fuirThere's no where to run
Il n'y a nulle part où se cacherThere's no where to hide
Comment tu tues ce qui n'est pas vivantHow do you kill what's not alive
Né en tant que divinitéBorn into godhood
Je viens pour toi et je ne peux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)Coming for you and I can never stop (never stop)

Je ne me reposerai pas tant que tu es mortI will not rest until you are dead
La haine est programmée dans ma têteHatred is programmed in my head
Construit pour la destructionBuilt for destruction
Je viens pour toi et je ne peux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)Coming for you and I can never stop (never stop)

Ta façade bleue, ton regard durYour blue facade, your hardened stare
Tu me ressembles, tu penses que ça m'importeYou look like me, you think I care
Ouais tu peux voler mais je suis rapideYeah you can fly but I am fast
Voyons qui est le meilleur enfinLet's figure out who's best at last

On a fait cette danse trop de foisWe've done this dance too many times
Tu es allé trop loin, tu as franchi la ligneYou've gone too far you've crossed the line
Ton heure est venue, retrousse tes manchesYour time has come roll up your sleeves
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir et c'est à travers moiThere's one way out and it's through me

Il n'y a nulle part où fuirThere's no where to run
Il n'y a nulle part où se cacherThere's no where to hide
Comment tu tues ce qui n'est pas vivantHow do you kill what's not alive
Né en tant que divinitéBorn into godhood
Je viens pour toi et je ne peux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)Coming for you and I can never stop (never stop)

Je ne me reposerai pas tant que tu es mortI will not rest until you are dead
La haine est programmée dans ma têteHatred is programmed in my head
Construit pour la destructionBuilt for destruction
Je viens pour toi et je ne peux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)Coming for you and I can never stop (never stop)

Il n'y a pas d'échappatoireThere's no escape
L'heure est tardiveThe hour is getting late
Mets-toi à genouxGet down on your knees
Je vais te faire saignerI'm gonna make you bleed

Tu penses que la bataille est gagnéeYou think the battle's won
Je suis sûr que tu t'es bien amuséI'm sure you've had your fun
Mais maintenant je vais gagnerBut now I'm gonna win
Alors que les jeux commencentSo let the games begin

Il est temps de choisirIt's time to choose
Que ce soit gagner ou perdreWhether win or lose
Si tu te rends, ceux que tu aimesIf you surrender the ones you love
Seront épargnésWill be spared

Je suis le héros bleuI am the hero blue
Ils ne se souviendront pas de toiThey won't remember you
Tu penses que tu vas me battreYou think you'll best me
Mais tu n'es pas le premier à essayerBut you're not the first to try

Je vais te faire comprendre le vide à l'intérieurI will make you understand the emptiness inside
Je ne comprendrai jamais le vide à l'intérieurI will never understand the emptiness inside

Il n'y a nulle part où fuirThere's no where to run
(Tu penses que le monde t'appartient)(You think the world is yours)
Il n'y a nulle part où se cacherThere's no where to hide
(Tu penses que tu es le roi)(You think you are the king)
Comment tu tues ce qui n'est pas vivantHow do you kill what's not alive
(Tu me ressembles, tu penses que ça m'importe)(You look like me you think I care)
Né en tant que divinitéBorn into godhood
(Tu n'es qu'une machine)(You're just a machine)
Je viens pour toi et je ne peux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)Coming for you and I can never stop (never stop)

Je ne me reposerai pas tant que tu es mortI will not rest until you are dead
(On a fait cette danse trop de fois)(We've done this dance too many times)
La haine est programmée dans ma têteHatred is programmed in my head
(Tu es allé trop loin, tu as franchi la ligne)(You've gone too far you've crossed the line)
Construit pour la destructionBuilt for destruction
(Une pauvre imitation)(A poor imitation)
Je viens pour toi et je ne peux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)Coming for you and I can never stop (never stop)