Intro

Introducción

Intro

Ven a navegar conmigoCome sail with me
Lejos en las largas y ondulantes olasFar out into the long, rolling waves
Donde podemos derivar juntosWhere we can drift out together
Entre los mares negros como el carbónBetween the pitch-black seas
Y los cielos relucientesAnd the glittering skies
Cada uno doblándose lentamente en el otroEach folding slowly into each
Hacia la luz, y lejos de la luzToward, towards the light, and away from light
Sin saber hacia arriba, ni hacia abajoKnowing neither up, nor down

Ven a navegar conmigoCome sail with me
Y contempla las estrellas iluminadas por la lunaAnd gaze upon the moonlit stars
Hasta que no sepamos si estamos contemplandoUntil we know not if we are gazing
O soñando, mientras el mar grande y suaveOr dreaming, as the great and gentle sea
Nos respira subiendo y bajandoBreathes us rising, and falling
En la noche invisibleInto the unseeable night

Ven a navegar conmigoCome sail with me
Contemplados por la LunaGazed upon by the Moon
Y las pequeñas estrellas curiosasAnd the small curious stars
¿También parpadean pesadamente?Are they also blinking heavily
¿Cansadas y preguntándoseTired and wondering
Si nuestro mar es su marIf our sea is their sea
Y nuestro bote, su bote?And our boat, their boat?
¿Se reconfortan mutuamenteDo they comfort each other
Con el sonido de las olasWith the sound of waves
O palabras, chapoteando suavemente junto a sus rostros brillantes?Or words, lapping softly beside their glowing faces?

Ven a navegar conmigoCome sail with me
Escucha los pensamientos relucientesListen to the shimmering thoughts
De una pequeña estrellaOf one small star
De una estrella erranteOf one wandering star
Cayendo lentamente hacia la luzFalling slowly towards the light
Alejándose de la luzAway from the light
Sin saber hacia arriba ni hacia abajoKnowing neither up nor down
¿Cuál bote es tal vez nuestro bote?Whose boat is maybe our boat
Mar, nuestro marSea, our sea
Quién tal vez duerme nuestro sueñoWho maybe sleeps our sleep
Bajo la misma--bajo la misma Luna ardienteBeneath the same--beneath the same blazing Moon