Old Summer Reckoning

Viejo Recuento de Verano

Old Summer Reckoning

Viejo recuento de veranoOld summer reckoning
Largas sombras grises te traen de vuelta a casaLong gray shadows bring you home again
Te mantengo en menteI keep you in mind
Te mantengo en menteI keep you in mind
Cada año por esta épocaEvery year around this time

El calor cansado se cierneTired heat hangin'
Sobre hojas desgastadasOn worn out leaves
Pero aún se inclinan sobre míBut still they're bending down over me
Pesa en los árbolesIt weighs on the trees
Que se doblan y crujenWho buckle and creak
Las horas avanzan espesas como ladronesThe hours movin' thick as thieves

Viejo recuento de veranoOld summer reckoning
Largas sombras grises te traen de vuelta a casaLong gray shadows bring you home again
Te mantengo en menteI keep you in mind
Te mantengo en menteI keep you in mind
Cada año por esta épocaEvery year around this time

Ojos cansados durmiendo en una página barrida por el vientoTired eyes sleepin' on a wind swept page
Soñando mientras la historia intenta volar lejosDreaming as the story tries to fly away
He perdido demasiado tiempoLost too much time
Estoy perdido todo el tiempoI'm lost all the time
Releyendo las líneasRe-reading the linеs
Releyendo el pasadoRe-reading the past
Releyendo las últimas líneasRе-reading the last few lines

Te dejé cuando el verano trajo ese díaI left you as the summer brought down that day
Perplejo bajo el solBaffled in the Sun
Te volviste duro como arcillaYou turned hard as clay
Día tras díaDay after day
Venga el viento y la lluviaCome wind and come rain
Ruego que seas arrastradoI pray that you are swept away