Outro

Despedida

Outro

Y con esto, lo llevo a su finAnd with this, I bring it to a close

Bajo la desvaneciente LunaUnderneath the fading Moon
Esa pequeña estrella pronto se iráThat little star is leaving soon
Ella brilla, dentro y fuera de tiShe's shimmering, in and out of you
Bajo la desvaneciente LunaUnderneath the fading Moon

¿No anhelamos verAre we not longing for the sight
Cómo florecen las flores de noche?Of seeing flowers bloom at night?
En esta vida gris y somnolienta que nos rodeaIn this gray and sleepy life that surrounds us

Cómo nos mantuvimos despiertos esta nocheHow we stayed awake tonight
Para ver la luz suavemente cambianteTo watch the gently shifting light
Para ver a las estrellas retirarse a dormirTo watch the stars retire to sleep
Ahora en este brillo desvanecido entreNow in this faded glow between

La noche que aún persisteThe night that lingers still
Más allá de este alféizar que se vuelve grisBeyond this graying windowsill
Quién, ahora, envuelto en nieblaWho, now, blanketed in mist
Se está acurrucando más allá de las colinasIs curling up beyond the hills

Y una última estrella parpadea débilmenteAnd one last star is faintly blinking
En su nublado sueño iluminado por el amanecerIn her cloudy, dawn-lit dream
Mientras la Luna desvaneciente se inclina somnolientaAs the fading Moon leans sleepily
Hacia el lado más oscuro de las cosasTowards the darker side of things

En la luz esponjosa ya no brillaIn downy light she no longer shimmers
Y nuestra gran estrella pronto despertaráAnd our great star shall awaken soon
Y ¿recordará esa pequeña estrellaAnd will that little little star remember
Cómo la acompañamos a la cama bajoHow we saw her off to bed together
Bajo la desvaneciente LunaUnderneath the fading Moon

Buenas noches, SaraGoodnight, Sara