Send Me a Peach

Schick mir einen Pfirsich

Send Me a Peach

Ich hätte nie geträumt, dass der Tag kommt,I never dreamed that there'd come a day
An dem ich weit weg von deinen Armen bin.When I'd find myself far from your arms
Jetzt, wo ich es bin, kann ich kaum ertragen,Now that I am, I can hardly stand
Nicht in der Nähe deiner süßen südlichen Reize zu sein.Not to be near your sweet Southern charms

Schick mir einen Pfirsich aus dem alten Georgia,Send me a peach from old Georgia
Dort, wo der Savannah fließt.Down where the Savannah flows
Wenn ich nur einen Biss von Georgia hätte,If I could have one bite of Georgia
Würde ich mich hier wie zu Hause fühlen.I would feel right here at home

Ich vermisse die schattigen alten Gassen dort,I miss the shady old lanes there
Mit dir an meiner Seite zu gehen.Walking with you by my side
Schick mir einfach einen Pfirsich aus Georgia,Just send me one peach from Georgia
Nur damit ich weiß, dass du mein bist.Just so I know you'll be mine

Ich hoffe, dass du mich nicht vergisst,I hope that you won't forget me
Bevor mein Weg zurück zu dir führt.Before my road leads back to you
Obwohl der Winter bringen mag,Though the winter may bring
Dass die ganze Welt auf die Knie geht,The whole world to it's knees
Der Frühling wird mit seiner Frucht zurückkehren.The Spring shall return with its fruit

Der Wind hier ist bereit für den Winter,The wind here is ready for winter
Es scheint alles blau zu machen.It seems to turn everything blue
Also schick mir einfach einen kleinen Pfirsich,So just (send me) send me one little peach
Ein süßes, sonniges Stück von dir.Just a sweet sunny piece of you