Sinking Ships

Barcos Hundidos

Sinking Ships

Este barco hundido, todo oxidado marrónThis sinking ship, all rusted brown
Se inclina hacia la tierra, desesperado por no ahogarseIt leans for land, desperate not to drown
Oh, nuestras máquinas vendrán y se iránOh, our machines will come and go
Envejecerán, incluso mientras crecenThey'll go with age, even as they grow
Y, oh, hijo mío, cuando envejezcasAnd, oh, my son, when you get old
Espero que tu corazón sea lo suficientemente ligero como para flotarI hope your heart is light enough for you to float
Y, oh, hijo mío, cuando envejezcasAnd, oh, my son, when you get old
Espero que tu corazón sea lo suficientemente ligero como para flotarI hope your heart is light enough for you to float

Destapa el vinoUncork the wine
Lo beberemosWe'll draw it in
Tú cortas la cuerdaYou cut the line
Las extenderemos finasWe'll spread them thin
Oh, cómo nuestros sueños vendrán y se iránOh, how our dreams will come and go
La mayoría demasiado rápidoMost much too fast
Algunos demasiado lentosSome far too slow
Y, oh, hijo mío, cuando envejezcasAnd, oh, my son, when you get old
Espero que tu corazón sea lo suficientemente ligero como para flotarI hope your heart is light enough for you to float
Y, oh, hijo mío, cuando envejezcasAnd, oh, my son, when you get old
Espero que tu corazón sea lo suficientemente ligero como para flotarI hope your heart is light enough for you to float

Así que escribe tu libroSo write your book
Aunque se mojeThough it gets wet
Las páginas, torcidasThe pages, crooked
Las letras, sangradasThe letters, bled
Oh, cómo estos hijos vendrán y se iránOh, how these sons will come and go
Pero solo hay uno lo suficientemente cercano como para manejar este barcoBut there's just one that's close enough to drive this boat
Y, oh, ese hijo vendrá y se iráAnd, oh, that son will come and go
Y cuando se haya ido oscurecerá todo lo que conocemosAnd when it's gone it darkens everything we know
Y, oh, hijo mío, cuando envejezcasAnd, oh, my son, when you get old
Espero que tu corazón siga siendo lo suficientemente ligero como para flotarI hope your heart's still light enough for you to float
Y, oh, hijo mío, cuando seas viejoAnd, oh, my son, when you are old
Espero que tu corazón sea lo suficientemente ligero como para flotarI hope your heart is light enough for you to float
Y, oh, hijo mío, cuando envejezcasAnd, oh, my son, when you get old
Espero que tu corazón sea lo suficientemente ligero como para flotarI hope your heart is light enough for you to float
Y, oh, hijo mío, cuando envejezcasAnd, oh, my son, when you get old
Espero que tu ingenio sea lo suficientemente seco como para fumarI hope your wit is dry enough for you to smoke