Rock'N'Roll Bar

Bar de Rock'N'Roll

Rock'N'Roll Bar

Había una banda que iban a contratar en un lugar lejano para tocarTinha uma banda que iam contratar num lugarzinho longe pra cará
Estaban en la carretera ansiosos por tocar después de mucho tiempo de girarTavam na estrada doidos pra tocar há muito tempo depois de rodar
Vinieron a mostrarte el rock'n'roll que empezaba a sonarEles chegaram para te mostrar o rock'n'roll que começava a rolar
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar!
Y la gente empezó a llegar al bar donde iban a tocarE a galera começou a chegar lá no barzinho onde íam tocar
Los Hermanos Blazer ya estaban allí probando el sonido y disfrutando del lugarThe Blazer Brothers já estavam por lá passando o som e curtindo o lugar
Incluso si no fuera cerca del mar, una sirena vino a bailar'bora não fosse lá na beira do mar até sereia veio pra dançar
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar!
Y cuando la noche empezó a caer, frente al escenario ya no había lugarE quando a noite começou a chegar em frente ao palco já não tinha lugar
No sabía que el show iba a llenarse, si lo hubiera sabido, no habría venido a cantarEu não sabia que o show ía lotar, se eu soubesse já não vinha cantar
Me dio miedo ver a la gente gritar, moviendo la cabeza con mirada rockeraBateu um medo ví a galera gritar balançando a cabeça com rock no olhar
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar!
Después de que el rock empezó a sonar y la cerveza empezó a hacer efectoDepois que o rock começou a rolar e a cerveja começou a pegar
Hubo un chico que perdió a su pareja con un tipo alto que parecía un pilarTeve um carinha que perdeu o par pr'um cara alto parecia um pilar
Miró hacia él y ni siquiera pensó en pelear, empezó a llorar de emociónOlhou pra ele e nem pensou em brigar, de sentimento começou a chorar
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar!
El baterista empezó a mirarme, faltaba un plato en la mesa del barO baterista começou a me olhar, faltava um prato lá na mesa do bar
Y el bajista empezó a soñar con esa chica en la orilla del marE o baixista começou a sonhar com aquele broto lá na beira do mar
El guitarrista solo iba de un lado a otro cuando el bajista se movía hacia acáO guitarrista só passava pra lá quando o baixista se mudava pra cá
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers! (Brothers!) Rock'n'roll bar!
La madrugada empezó a terminar pero la gente no quería pararA madrugada começou a findar mas a galera não queria parar
Bailando rock hasta que amaneciera, subiendo encima de las mesas del barDançando rock até o dia raiar, subindo emcima das mesinhas do bar
Había neón en la fachada anunciando que la banda iba a tocarTinha neon na fachada de lá anunciando que a banda ia tocar
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll! Se armó una pelea en un rincón, sobraban golpes hasta para el dueño del barThe Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar! Rolou uma briga bem no canto de lá, sobrava soco até pro dono do bar
Mesas y sillas empezaron a volar mientras la banda no dejaba de tocarMesa e cadeira começaram a voar enquanto a banda não parou de tocar
Los que no querían pelear sostenían la cerveza para que no se derramaraOs que não estavam muito a fim de brigar seguravam a cerveja pr'ela não derramar
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar!
La baterista, de tanto sudar, pisó un charco que acababa de formarseA baterista que de tanto suar pisava um lago que acabou de formar
Y el bajista dejó de tocar, esa chica se llamaba 'Valdemar'E o baixista então parou de tocar, aquele broto se chamava "Valdemar"
El guitarrista empezó a hacer un solo y el vocalista fue a firmar autógrafosO guitarrista começou a solar e o vocalista foi autografar
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar!
Y cuando empezó a amanecer, era hora de irnosE quando o dia começou a raiar tava na hora da gente se mandar
Pero el dueño no quería parar, le dimos una paliza y contamos el dineroMas o dono não queria parar, "demo" no cara e "fomo" a grana contar
Tomamos la carretera y nos fuimos cantando, ¡volveremos si el dueño lo permite!Pegamos a estrada e saímos a cantar, a gente volta se o dono deixar!
¡Los Hermanos Blazer! (¡Hermanos!) ¡Bar de rock'n'roll!The Blazer Brothers!(Brothers!)Rock'n'roll bar!