Greed

Avaricia

Greed

Estoy oculto de ti, mi juventud sin vida,I'm hidden from you, my lifeless youth,
Aunque nací cerca del oro negro.Yet I was born close to the black gold.
Aquí las cosas débiles mueren de hambreHere us weak things die by famine
Y de plagas que olvidaste por siglos.And plagues you forgot about for centuries
¡Avaricia por el petróleo, avaricia por más!Greed for oil, greed for more !
Seguro pensaste en protegernos.Sure you thought of protecting us.
Nací en Iraq, morí a los tres añosI was born in Iraq, died at the age of three
Y mi dedo señala el bloqueo destinado a liberarme,And my finger points at the blockade meant to free me,
Mis huesos descarnados aún señalan tus rostros silenciososMy skinned bones still point at your silent faces