Do I Have Your Attention

Heb Ik Je Aandacht

Do I Have Your Attention

Nou, hier zijn weWell, here we are
zonder een pak kaarten.without a deck of cards.
Ik heb zo mijn best gedaan om de vragen te negeren,I tried so hard to disregard the questions,
het verleden te ontwijken, en elk moment te laten duren.dodge the past, and make every moment last
Je zoekt naar nieuwe manieren om je te misdragenYou're looking for new ways to misbehave
En hoewel ik weet dat het allemaal een spel is,And though I know it's all a game
hou ik van gokken, alles op het spel zetten.I like to gamble, every thing away

Heb ik je aandacht,Do I have your attention,
Heb ik je aandacht,Do I have your attention,
Heb ik je aandacht nu?Do I have your attention right now.

Wanneer je van de groten neemt,When you take from the great,
zodat je nauwelijks wakker kunt blijven.so you can barely stay awake.
Er is niets wat ik kan doen om je nog te vermaken.There is nothing I can do to entertain you any more.
Oh, ik zal het opnieuw proberen,Oh, I'll try it again,
ondanks al je afwijzing.despite all your rejection.
Verwachting is zo fijn,Anticipation is so good,
ik neem wat ik kan krijgen.I'll take what I can get.

Heb ik je aandacht,Do I have your attention,
Heb ik je aandacht,Do I have your attention,
Heb ik niet vermeld dat ik dit tot het einde wil zien?Did I fail to mention I need to see this through 'til the end.

Karina is in de bioscoop,Karina's at the cinema,
Paul is altijd op zoek naar liefde,Paul is always looking for love,
niemand merkt het op totdat iemand ontploft.Nobody notices 'til someone explodes

Jimmy zegt dat hij iedereen kust,Jimmy says I'll kiss and everyone,
nou, ik vraag me gewoon af of al mijn vrienden criminelen, oplichters en bedriegers zijn.well I'm just wondering if all my friends are criminals, swindlers and cons.

Heb ik je aandacht,Do I have your Attention,
Heb ik je aandacht,Do I have your attention,
Heb ik niet vermeld dat ik wil dat je me ziet?Did I fail to mention I want you to see me.

Ik kan dit niet lang onder controle houden.I can't control all of this for long.
Je kunt de woorden van mijn nummers niet blijven veranderen.You can't keep changing the words to my songs.
Want als jij schudt, schud ik en als jij danst, breek ik'Cause when you shake, I shake and when you dance, I break
en dan prepareer ik mezelf om het opnieuw te zingen.and then I brace myself to sing it again.

Kom op meisje, nog één keerCome on girl, one last time
laat me weten dat je nog leeft.let me know you're still alive
Laat me weten dat het niet allemaal voor niets is.Let me know that it's not all in vain.

Heb ik je aandacht,Do I have your attention,
Heb ik je aandacht,Do I have your attention,
Heb ik niet vermeld dat deze situatie een puinhoop is?Did I fail to mention this situation is a mess?

Gesprekken eindigen nooit, maar misschien ben ik delusioneel.Conversations never end, but maybe I'm deluded.
Heb ik je aandacht nu?Do I have you attention right now?

Nog niet, nog niet, nog niet, nog niet, nog niet, nog nietNot yet, not yet, not yet, not yet, not yet, not yet
Maar ik kan het opnieuw proberen.But I can try it again