Beautiful Horses

Beaux Chevaux

Beautiful Horses

Monte ! Monte ! Monte ce cheval boiteux.Ride! Ride! Ride the crippled horse.
Monte la jument cassée.Ride the broken mare.
Monte le cheval jaunâtre.Ride the jaundice buck.
Monte le Pégase mort.Ride the dead Pegasus.

T'es tellement foutu, t'es un putain de désastre.You're so fucked up, you're a fucking mess.
Monte le cheval nauséeux.Ride the naseous horse.
Monte la jument cassée.Ride the broken mare.
Monte la jument maigre.Ride the bony nag.
Monte le poney déchiré.Ride the tattered pony.

T'es tellement foutu, t'es un putain de désastre.You're so fucked up, you're a fucking mess.

Des crins dans ta bouche, des sabots sur ta poitrine.Manes in your mouth, hooves on your chest.
Du country club, ma fille. Vers la crypte maintenant, ma fille.From the country club, girl. To the crypt now, girl.
Prépare-toi maintenant, ma fille.Saddle up now, girl.

Grimpe dans la télévisionClimb into the television
fous ton horrible nez dans chaque sitcom.stick your horrible nose into every sitcom.
Dans la bouche du présentateur de ce jeu dégueulasseInto the vile game show host's
et descends dans sa gorge.cockpit mouth and down his throat.
Saute par-dessus des jungles en train de cuire au napalm.Jump over jungles cooking in napalm.
Bondis au-dessus des nations rasées par des bombes à carpettes.Leap over nations shaved by carpet bombs.
Dans le trésor en flammes et libère les enfants victimes de crises cardiaques.Into the burning treasury and set the heart attack children free.
Allez poney, exige tes droits.C'mon pony, deman your rights.
Allez poney, exige tes droits !C'mon pony, demand your rights!

Danse dans les couloirs du Congrès, vomis sur les genoux des orateurs.Prance into the halls of Congress, vomit into the speakers lap.
Galope dans tes romans d'amour, danse sur des pectoraux musclés.Gallop into your romance novels, dance atop heavy pectorals.

Monte ! Monte !Ride! Ride!

T'es tellement foutu, t'es un putain de désastre.You're so fucked up, you're a fucking mess.
Selle en poubelleTrash can saddle
monte dans le défilé des poneys de spectacleride in the show pony parade
et effondre-toiand collapse
et finis en putain de dernier.and come in fucking last.