Kiss Of The Octopus

El Beso del Pulpo

Kiss Of The Octopus

y la bandada de pulpos alados vuelanand the swarm of winged octopi fly out
bajo el ojo tapado del cielo estrellado... cantando...under the lid eye of the star studded sky...singing...
'¿quieres vivir para siempre, nena?"do you want to live forever baby?
¿quieres vivir para siempre, nena?do you want to live forever baby?
¡chupa la juventud atrapada para siempre, nena?suck the youth stuck forever baby?
¡late el destello de la cámara para siempre, nena?'throb the camera flash forever baby?"
la bandada de pulpos sonrientes caen como lágrimasthe flock of grinning octopi drop like tears
desde un muslo varicoso cantando...from a varicose thigh singing...
'¿quieres vivir para siempre?"do you want to live forever?
¡clava tu entrepierna en la colmena del placer!'nail your crotch to the hive of pleasure!"
sus corazones colgados como un ángel bigotudo,their hearts strung up like a moustache angel,
retraen la pantalla y ella entra.they pull the screen down and she steps inside.
ella murmura su boca para el reorganizador de rostros...she coo's her mouth for the face re-arranger...
¡sus tentáculos fruncidos... listos para disparar!their tentacles puckered... ready to fire!
tira tira tira-la barba del pulpo...tug tug tug-the beard of the octopus...
chupa chupa chupa el beso del pulpo...lick lick lick the kiss of the octopus...
ella quiere más, quiere más dulce suero para devorar las horas,she wants more she wants more sweet serum to devour the hours,
suero para endulzar lo amargo,sweat serum to sweeten the sour,
suero para devorar las horas.sweet serum to devour the hours.
'¿quieres vivir para siempre, nena?"do you want to live forever baby?
¿hervir tu piel de nacimiento en la tv, nena?boil you birth skin in the tv baby?
¿señora novia eléctrica para siempre, nena?'mrs. electric bride forever baby?"
¡la nube de pulpos zumbadores hilan la corona de moco de la vida eterna!the cloud of humming octopi spin the mucus crown of eternal life!

miramos solos desde el malecónwe watch alone from the waterfront
su rostro recién inmortalizado salpicado en el cieloher newly immortalized face splattered across the sky
como cocaína humana caliente.like hot human cocaine.
ella cierra los ojos en éxtasisshe closes her eyes in ecstasy
pero el señor océano eléctrico ha tatuado su rostro dentro de sus párpados.but mr. electric ocean has tattooed his face inside her eyelids.