Siamese Gun

Arma siamesa

Siamese Gun

separa el destello de las estrellas y ponlos a ambos en juicio.separate the sparkle from the stars and put them both on trial.
'¡orden en la corte!', el juez vomita una sonrisa podrida."order in the court!", the judge pukes up a putrid smile.
arranca el hormigueo del tactotear the tingle from the touch
y enciérralos a ambos en una celda sin ventanas.and lock them both in a windowless cell.
el fiscal manosea al jurado como el caracol folla la concha.the D.A. fingers the jury like the snail fucks the shell.
clik clik bang bangclik clik bang bang
besa el arma siamesakiss the siamese gun
clik clik bang bang bang.clik clik bang bang bang.

prueba A: el rastro del útero desgarra los genitales parpadeantes.exhibit A: the trail of the womb tears the blinking genitalia.

prueba B: una toalla de cuero de muerte para limpiar la sangre y la saliva.exhibit B: a death leather towel to mop the blood and saliva.
cada sonrisa es evidencia,every smile is evidence,
y alzando un orgulloso tentáculo su honor aúlla tu sentenciaand lifting a proud tentacle his honor howls your sentence
'muerte al acusado, la escoria, la amenaza humana'."death to the accused the scum the human menace."

prueba C: tu diario cosido con cabello y garras de pony.exhibit C: your journal sewn with pony hair and claws.

prueba D: tus sonrisas cancerosas que nuestras ecuaciones no pueden resolver,exhibit D: your cancerous smiles our equations can't solve,
esos dientes no pueden ser domados, no pueden ser probados,those teeth can't be tamed they can't be proven,
carga el arma siamesa ¡dispara, dispara, dispara!load the siamese gun shoot shoot shoot it!

esteriliza a la viuda negra de su seda de telaraña,sterilize the black widow of it's web silk,
drena la isla del piano de su leche de piña.drain piano island of it's pineapple milk.
allana el mar, divorcia al pez de la aleta.pave the sea, divorce the fish from the fin.
el mazo golpea...la audiencia silba por la piel.the gavel pounds...the audience hisses for skin.
¡orden sí! ¡orden sí! ¡orden en la corte!order yeah! order yeah! order in the court!
¡que comience la ejecución...let the execution begin...
el muslo del verdugo se ensancha como una sonrisa que comienza la ejecución.the executioner's thighs widen like a grin let the execution begin.
y en un destello cada rostro se retuerce pulpo eléctrico,and in a flash every face twists electric octopus,
hambriento, ansioso por el dolor.hungry, anxious for pain.
clik clik bang bang besaclik clik bang bang kiss
el arma siamesa...the siamese gun...

prueba E: estás de rodillas.exhibit E: you're on your knees.
¡ahogándote en el cañón del arma siamesa!choking on the barrel of the siamese gun!