Traducción generada automáticamente
Six Nightmares At The Pinball Masquerade
The Blood Brothers
Six Nightmares At The Pinball Masquerade
When the french maids cigarette turns
burns like a boiling tapeworm
(that was really something baby,
that was really something baby)
When the chandeleers shatter,
your guest's gowns turn to tatters, the portraits just chatter
(that was really something baby,
that was really something baby)
Can you feel your sweat beading porcelin?
Your skeleton outgrowing it's skin?
It's the pinball masquerade....
Oh Oh Oh I saw the curtains of hair,
Oh Oh Oh I saw my fingers tear.
They said "we are the six nightmares (oh yeah)
we are the six nightmares (oh yeah).
Oh Oh Oh I saw the face of a girl strapped to a poison pear she said:
"we are the six nightmares (oh yeah)
we are the six nightmares (oh yeah)"
I saw a millionaire eat his shadow,
I saw a water clock beat a widow
they said if one man's life is the sum of something
I want to see your fears materializing!"
Where are the six nightmares at this costume bash?
Open your throat look in the raw gash!
You hold each other by well groomed hands,
mumbling prayers to a neglected jesus.
The matradees quiver as they watch you shiver as the mask
and the mouth knit into each other.
Our laughter was deafining but our lips
but our lips but our lips were trembling.
Now the lady with the peacock mask,
is writhing around in broken monicle glass,
imprisoned like a beetle laying on it's back,
and the man striped up and clawed calico like a cat,
is trapped forever looking like that.
"all your luxury, all your well hidden trash,
all your empty wine bottles disguised as class,
all the bastard children you pay off,
all the money it takes for you to get off.
"May i have this dance?"
the dark dealer takes your hands...
All your memories all your forgotten plans/one night stands;
they are the six nightmares at the masquerade.
Oh Oh Oh I saw the mirrors cringe
Oh Oh Oh the choir voices bend
Oh Oh Oh the costume in my skin...they said
"we are the six nightmares (oh yeah!)
we are the six nightmares (oh yeah)"
Seis Pesadillas en la Mascarada de Pinball
Cuando el cigarrillo de la doncella francesa se consume
arde como una tenia hirviente
(eso fue algo realmente, nena,
eso fue algo realmente, nena)
Cuando los candelabros se rompen,
los vestidos de tus invitados se convierten en harapos, los retratos simplemente charlan
(eso fue algo realmente, nena,
eso fue algo realmente, nena)
¿Puedes sentir tu sudor perlado de porcelana?
¿Tu esqueleto creciendo más allá de su piel?
Es la mascarada de pinball...
Oh, oh, oh, vi las cortinas de cabello,
Oh, oh, oh, vi mis dedos desgarrar.
Ellos dijeron 'somos las seis pesadillas (oh sí)
somos las seis pesadillas (oh sí)'.
Oh, oh, oh, vi el rostro de una chica atada a una pera venenosa, ella dijo:
'somos las seis pesadillas (oh sí)
somos las seis pesadillas (oh sí)'.
Vi a un millonario comer su sombra,
vi un reloj de agua vencer a una viuda
ellos dijeron si la vida de un hombre es la suma de algo
¡quiero ver tus miedos materializándose!
¿Dónde están las seis pesadillas en este baile de disfraces?
¡Abre tu garganta y mira en la herida cruda!
Se toman de las manos bien cuidadas,
murmurando rezos a un Jesús descuidado.
Los camareros tiemblan mientras te ven temblar mientras la máscara
y la boca se entrelazan.
Nuestra risa era ensordecedora pero nuestros labios
nuestros labios, nuestros labios temblaban.
Ahora la dama con la máscara de pavo real,
se retuerce entre vidrios de monóculo rotos,
prisionera como un escarabajo acostado de espaldas,
y el hombre rayado y arañado como un gato calicó,
está atrapado para siempre luciendo así.
'toda tu lujuria, toda tu basura bien escondida,
todas tus botellas de vino vacías disfrazadas de clase,
todos los hijos bastardos que pagas,
todo el dinero que necesitas para excitarte.
'¿Puedo tener este baile?'
el oscuro repartidor toma tus manos...
todos tus recuerdos, todos tus planes olvidados/aventuras de una noche;
son las seis pesadillas en la mascarada.
Oh, oh, oh, vi los espejos encogerse
Oh, oh, oh, las voces del coro doblarse
Oh, oh, oh, el disfraz en mi piel... dijeron
'somos las seis pesadillas (oh sí!)
somos las seis pesadillas (oh sí)'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Blood Brothers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: