The Salesman, Denver Max

El Vendedor, Denver Max

The Salesman, Denver Max

A través de la puerta de pantalla tus pensamientos están en cuarentena,Through the screen door your thoughts are quarentined,
por cómo hueles puedo decir que tienes quince años.by the way you smell I can tell that you're fifteen.
Mi nombre es Denver Mac, yo como ataques al corazón.My name is Denver Mac, I eat heart attacks.
De tu boca a tus manos al piso estás burbujeando sintaxis.From your mouth to your hands to the floor you're bubbling syntax.
Lo que ven los grillos está entre tú y yo,What the crickets see is between you and me.
lo que piensan los espantapájaros pondría tus mejillas pálidas rosadas.What scarecrows think would turn you pale cheek pink.
No intentes llamar a la policía, niña,Don't you try to call the cops little girl
porque antes de que cojas el teléfono estarás muerta.because before you pics up the phone you'll be dead.
No intentes llamar a la policía, niña, policía niña,Don't you try to call the cops little girl, cops little girl,
tu lengua está marchita, es más pesada que el plomo.your tounge is withered it's heavier than lead.
¿No te subirías al auto, niña?Won't you just step into the car little girl,
tus padres no entienden lo que hay en tu cabeza.your parents don't understand whats in your head.
Estamos realmente en algo especial, niña,We're really onto something special little girl,
te sonrojas,you're blushing red,
tu cabeza no puede ocultar esos pensamientos de temor.you're head can't hide those thoughts of dread.
A través de la puerta de pantalla bésame, bésame como una reina...Through the screen door kiss me kiss me like a queen...
sabe a metal en mi boca como enjuague bucal oxidado.It tastes like metal in my mouth like rusty listerine.
Mi nombre es Denver Max, por favor disculpa la máscara,My name is Denver Max please excuse the mask,
resbalando por mi cara, atado con tachuelas y pasta.running down my face, bound by tacks and paste.
Lo que ven los grillos está entre tú y yo...What the crickets see is between you and me...
lo que piensan los espantapájaros pondría tus globos oculares rosados...what the scarecrows think would turn your eyeballs pink...
con una cara así nunca llegarás lejos,with a face like that you'll never make it big,
nunca encontrarás un novio a menos que te ajustes...you'll never find a boyfriend unless you get it adjusted...
Mi nombre es Denver Max y ¿no te sentarías en mi regazo?My name is Denver Max and wont you come sit on my lap
porque lo único que posees es todo lo que te falta.because the only thing you own is everything you lack.
No intentes llamar a la policía, niña,Don't you try to call the cops little girl
porque antes de que cojas el teléfono estarás muerta.because before you pick up the phone you'll be dead.
No intentes llamar a la policía, niña, policía niña,Don't you try to call the cops little girl, cops little girl,
tu lengua está marchita, es más pesada que el plomo.your tougne is withered it's heavier than lead.
¿No te subirías al auto, niña?Won't you just step into the car little girl,
tus padres no entienden lo que hay en tu cabeza.your parents don't understand whats in your head.
Estamos realmente en algo especial, niña,We're really onto something special little girl,
te sonrojas,you're blushing red,
tu cabeza no puede ocultar esos pensamientos de temor.you're head cant hide those thoughts of dread.
Para cuando lleguemos a Tucson tus padres, niña,By the time we hit Tuscon your parents little girl,
tus padres estarán preguntándoseparents little girl will be wondering
dónde ha ido su bonita rubia.where their pretty little blonde has gone.
Para cuando lleguemos a México sabrás, niña,By the time we hit Mexico you'll know little girl
sabrás que Denver Max siempre será el único.know little girl that Denver Max will always be the only one.
Para cuando lleguemos al océano saltaremos, niña,By the time we hit the ocean we'll jump little girl,
saltaremos para encontrar el sol submarino.jump little girl down to find the undersea sun.