You're The Dream, Unicorn!

¡Eres el Sueño, Unicornio!

You're The Dream, Unicorn!

Esta resaca telepática me arranca los pezones del cuello.This telepathic hangover gnaws the nipples off my neck.
Bueno, cuando te deshaces de esas ametralladoras,Well, when you suck off those machine guns,
Bueno, dime señor, ¿qué esperas?Well, tell me mister, what do you expect?
Caminé a través de 60,000 yardas de cementerios de feria,I crawled through 60,000 yards of carnival graveyards,
Brujas con riquezas obscenas persiguiendo mi espejismo.Witches with obscene riches chasing my mirage.
Soy el unicornio con dientes de alquitrán masticando pesadillas de spandex.I'm the unicorn with tar teeth chewing spandex nightmares.
Mi columna vertebral es una limusina que conduce toda la noche pero nunca va a ningún lado.My spine's a limousine that drives all night but never goes anywhere.
Si cantara en lugar de gritar cuando me aplastas con tu corvette,If i sang instead of screamed when you crushed me with your corvette
¿Venderías tu jet por un micrófono y grabarías la ópera de lechos de muerte?Would you sell your jet for a microphone and record the opera of deathbeds?
Mirar fijamente las luces horribles toda la noche y nunca ver una maldita cosa.Stare into the gruesome lights all night and never see a fucking thing.
Contar bodas en nuestras yemas de los dedos y preguntarnos por qué nuestro amor es tan barato.Count weddings on our fingertips and wonder why our love's so cheap.
Vegas, eres mi unicornio soñado.Vegas, you're my dream unicorn.
Vestido de verano, tan apocalíptico.Summer dress, so apocalyptic.
En copas de árboles brillantes los adolescentes aplauden mientras se besan.In glossy treetops teens clap while they kiss.
En praderas de neón, las pin-ups se enganchan a tu pecho.In neon pastures pin-ups hook to your chest.
En las calles por la noche el dinero se gasta bien.Out on the streets at night the money's well spent.
Y los bebés enojados se convierten en niños enojados.And pissed-off babies turn to pissed-off children.