Traducción generada automáticamente
The Highlander's Farewell
The Bloody Irish Boys
The Highlander's Farewell
O where shall I gae seek my bred?
Or where shall I gae wander?
O where shall I gae hide my head?
For here I'll bide nae langer.
The seas may row, the winds may blow,
And swathe me round in danger,
My native land I must forego,
And roam a lonely stranger.
The glen that was my father's own,
Must be, by his, forsaken,
And the house that was my father's home
Is leveled with the brake.
Ochon ochon, our glory's oer,
Stole by a mean deceiver,
Our hands are on the broad claymore,
But might is broke forever.
And thou my prince, my injured prince,
Thy people have disowned thee,
Have hunted and have driven thee hence
With ruined chiefs around thee.
Though hard beset, when I forget
Thy fate, young helpless rover,
This broken heart shall cease to beat
And all its griefs be over.
Farewell, farewell, dear Caledon
Land of Gael no longer!
A stranger fills thy ancient throne,
In guile and treachery stronger.
Thy brave, thy just, fall in the dust,
On ruin's brink they quiver,
Heaven's pitying ee is closed on thee,
Adieu, adieu forever.
La despedida del Highlander
¿A dónde debo ir a buscar mi pan?
¿O a dónde debo vagar?
¿A dónde debo esconder mi cabeza?
Porque aquí no me quedaré más.
Los mares pueden rugir, los vientos pueden soplar,
Y envolverme en peligro,
Debo abandonar mi tierra natal,
Y vagar como un solitario extraño.
El valle que era de mi padre,
Debe ser, por él, abandonado,
Y la casa que era el hogar de mi padre
Está nivelada con la maleza.
Ay, ay, nuestra gloria ha terminado,
Robada por un vil engañador,
Nuestras manos están en la ancha claymore,
Pero el poder se ha roto para siempre.
Y tú, mi príncipe, mi príncipe herido,
Tu pueblo te ha despreciado,
Te han perseguido y te han expulsado de aquí
Con jefes arruinados a tu alrededor.
Aunque esté en apuros, cuando olvide
Tu destino, joven vagabundo indefenso,
Este corazón roto dejará de latir
Y todas sus penas terminarán.
Adiós, adiós, querida Caledonia,
¡Tierra de los Gael ya no más!
Un extraño ocupa tu antiguo trono,
Más astuto y traicionero.
Tus valientes, tus justos, caen al polvo,
Al borde de la ruina tiemblan,
El ojo compasivo del cielo se cierra sobre ti,
Adiós, adiós para siempre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Bloody Irish Boys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: