Grandma's a Stranger

La abuela es una desconocida

Grandma's a Stranger

La abuela es una desconocida, sonriendo por dentroGrandma's a stranger, smilin' inside
Manteniendo su propia sensación de orgullo antiguo que persiste, que persisteHolding her own as her old sense of pride lingers on, lingers on
Cambiando direcciones, cambiando estos recuerdos de crímenes y sueños locosChanging directions, changing these memories of crimes and crazy dreams
Apilados frente a míPiled up in front of me
El helado nunca borra el calor de su sonrisaIce cream never erases the heat of her smile

La abuela es una desconocida, un sabor que recuerdoGrandma's a stranger, a taste I recall
Una cálida intuición, brillando a través del muro que lo envuelve todoA warm intuition, to shine through the wall wrapped around it all
Nunca protegiendo la caídaNever protecting the fall
Calurosos veranos silenciosos, aventuras en el patio, un mundo barrido por el mañana hoyHot silent summers, backyard adventures, a world swept away by tomorrow today
Y estos juegos que juego, para cubrir la distancia que he creadoAnd these games I play, to cover the distance I've made
El helado nunca borra el calor de su sonrisaIce cream never erases the heat of her smile

Adelante hay un lugarUp ahead is a place
Donde el futuro que veo está a solo una generación de distanciaWhere the future I see is but one generation away
Adelante hay un rostro de una reina, en medio, vista pero no vistaUp ahead is a face of a queen, in-between, sight unseen

La abuela es una desconocida, un deseo que se ha idoGrandma's a stranger, a wish gone away
Un encuentro brumoso, preguntas la rodeanA misty encounter, questions surround her
Mientras los niños obedecen lo que sea que la tradición digaAs children obey whatever tradition might say
El helado nunca borra el calor de su sonrisaIce cream never erases the heat of her smile

El helado nunca borra el calor de su sonrisaIce cream never erases the heat of her smile