Lazy Man

Hombre perezoso

Lazy Man

No es que no te ame, sabes cuánto lo hagoIt's not that I don't love you, you know how much I do
No es que tenga miedo en absoluto, o que esté sintiéndome tristeIt's not that I'm afraid at all, or that I'm feeling blue
No estoy enojado, no estoy enfermo, no hay nada mal en míI'm not angry I'm not sick, there's nothing wrong me
Debes entender mi amor, soy perezoso, tan perezoso como puedo serYou must understand my love I'm lazy, lazy as can be

Soy un hombre perezoso, me mantengo tan perezoso como puedoI'm a lazy, lazy man I stay as lazy as I can
El paraíso para mí es ver Jeopardy! con los pies arriba en tu tapiceríaHeaven to me is watching Jeopardy! with my feet up on your upholstery
Levantarse y trabajar son dos tipos de infiernoWaking up and working are two kinds of hell
Holgar es un voto sagradoLoafing is a sacred vow
Si estás observando, podrías darte cuenta, ahora me estoy dando la vueltaIf you're watching you might be able to tell, I'm rolling over now

Ve adelante, da un paseo si quieresGo ahead, take a walk if you like
Juega tenis, riega las plantas, anda en bicicletaPlay some tennis, water plants, ride your bike
Estaré aquí inmóvil, ocioso, discúlpame si parezco suicidaI'll be here inanimate, idle, pardon me if I appear suicidal
Oh, pongo mi cabeza en un duro pan, despiértame cuando la comida haya terminadoOh I lay my head on a hard loaf of bread wake me when the meal is through
El desayuno en la cama sería mejor en su lugar, si tan solo no tuviera que masticarBreakfast in bed would be better instead, if I only didn't have to chew

Soy un hombre perezoso, me mantengo tan perezoso como puedoI'm a lazy, lazy man I stay as lazy as I can
El paraíso para mí es ver Jeopardy! con los pies arriba en tu tapiceríaHeaven to me is watching Jeopardy! with my feet up on your upholstery
Levantarse y trabajar son dos tipos de infiernoWaking up and working are two kinds of hell
Holgar es un voto sagradoLoafing is a sacred vow
Si estás observando, podrías darte cuenta, ahora me estoy dando la vueltaIf you're watching you might be able to tell, I'm rolling over now