Skyline Dream

Sueño del horizonte

Skyline Dream

Tuve un sueñohad a dream
que volaba por el horizonte de la ciudadthat i was flyin' through the skyline of the city
y podía verand i could see
todos los edificios y la gente sin nombre allíall the buildings and the nameless people there
y así pareceand so it seems
mientras vuelo solitario por la oscuridadas i'm flyin lonely through the darkness
pero en mis sueñosbut in my dreams
tú iluminas el camino y el horizonte desapareceyou light the way and the skyline disappears
puedo veri can see
un nuevo atardecer iluminando mi horizontea brand new sunset brightening my horizon
me despidoi say farewell
de la ciudad y el horizonte de mi hogarto the city and the skyline of my home
estás conmigo y en mi mente iluminas mi direcciónyou're with me and in my mind you're lighting my direction
sabes muy bienyou know so well
que cuando mi viaje termine estaré en casathat when my journey's over i'll be home

y eres túand it's you
quien me saca de la neblina de un horizonte ardiendothat takes me from the haze of a skyline burning
las cosas que hacesthe things you do
me recuerdan las razones por las que regresoremind me of the reasons i'm returning
de un laberinto de ciudades sin nombre y un camino demasiado largo parecefrom a maze of nameless cities and a road to long it seems
donde anhelo despertarwhere i'm yearning to awaken
de este interminable sueño del horizontefrom this endless skyline dream

llega un momentothere comes a time
cuando el horizonte se convierte en una visión distantewhen the skyline becomes a distant vision
muéstrame una señalshow me a sign
debemos seguir las direcciones de nuestros sueñoswe must follow directions of our dreams
y estás bienand you are fine
con este sueño del horizonte que estoy viviendowith this skyline dream that i am living
y estás en mi menteand you are mind
y eso es lo único que me mantiene fuerte pareceand that's the only thing that keeps me strong it seem
millas adelante en la distanciamiles ahead in the distance
otra ciudad en este sueñoanother city in this dream
en una llanura estéril de circunstanciason a barren plain of circumstance
y un camino demasiado largo pareceand a road too long it seems
una vela arde detrás de mía candle burns behind me
la llama titila y respirathe flame flickers and it breathes
arde para recordarmeit's burning to remind me
que mi alma puede escapar de este sueño del horizontethat my soul can escape this skyline dream

y eres túand it's you
quien me saca de la neblina de un horizonte ardiendothat takes me from the haze of a skyline burning
las cosas que hacesthe things you do
me recuerdan las razones por las que regresoremind me of the reasons i'm returning
de un laberinto de ciudades sin nombre y un camino demasiado largo parecefrom a maze of nameless cities and a road to long it seems
donde anhelo despertarwhere i'm yearning to awaken
de este interminable sueño del horizontefrom this endless skyline dream