Owaranai Uta

Das Lied, das nicht endet

Owaranai Uta

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Verdammte Welt, für wen das hier?
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für all meine verdammten Freunde
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für dich, mich und sie
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Damit wir morgen lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

In dieser kalten Welt
世の中に冷たくされて
yo no naka ni tsumetakusarete
Weine ich ganz allein
一人ぼっちで泣いてる
hitori bochi de nai tayoru
Ich dachte schon oft, es ist vorbei
もうダメだっと思うことは
mo dame datto omou koto wa
Das war nicht das erste Mal
今まで何度でもあった
ima made nandodemo atta
Der wahre Moment ist immer
本当の瞬間はいつも
honto no shunkan wa itsumo
So verdammt angsteinflößend
死ぬほど怖いものだから
shinu hodo kowai mono dakara
Ich wollte oft einfach nur fliehen
逃げ出したくないたことは
nigedasu shitakunai ta koto wa
Das war nicht das erste Mal
今まで何度でもあった
ima made nandodemo atta

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Verdammte Welt, für wen das hier?
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für all meine verdammten Freunde
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für dich, mich und sie
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Damit wir morgen lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

Ich mag keine falsche Freundschaft
なれあいは好きじゃないから
nareai wa suki ja nai kara
Wenn ich dafür verurteilt werde, ist es egal
咎められてもしょうがない
togaisarete mo shoganai
Dennoch werde ich immer an dich denken
それでも僕は君のこと
soredemo boku wa kimi no koto
Das wird nie anders sein
いつだって思い出すだろう
itsu datte omoidasu darou

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Verdammte Welt, für wen das hier?
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für all meine verdammten Freunde
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für dich, mich und sie
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Damit wir morgen lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Verdammte Welt, für wen das hier?
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für all meine verdammten Freunde
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Weine ich ganz allein
一人ぼっちで泣いてる
hitori bochi de nai tayoru
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Mit offenen Mündern, geliebt von der Stadt, Tag für Tag
口開け街愛されて日々
kuchiake gai aisarete hibi

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Verdammte Welt, für wen das hier?
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für all meine verdammten Freunde
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Für dich, mich und sie
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nicht endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Damit wir morgen lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni