Owaranai Uta

Das Lied, das nicht endet

Owaranai Uta

Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für diese beschissene Welt
クソッタレの世界のため
kusottare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für all die Versager hier
全てのクズ共のために
subete no kuzu domo no tame ni
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für dich, mich und all die anderen
僕や君や彼等のため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Damit wir morgen wieder lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

In dieser kalten Welt
世の中に冷たくされて
yo no naka ni tsumetaku sarete
Habe ich in der Einsamkeit geweint
一人ボッチで泣いた夜
hitori bocchi de naita yoru
Ich dachte oft, es wäre vorbei
もうだめだと思うことは
mou dame da to omou koto wa
Das ist schon so oft passiert
今まで何度でもあった
ima made nando demo atta
Der wahre Moment ist immer
真実 (ホント) の瞬間はいつも
shinjitsu (honto) no shunkan wa itsumo
So verdammt angsteinflößend
死ぬ程こわいものだから
shinu hodo kowai mono dakara
Ich wollte schon oft weglaufen
逃げだしたくなったことは
nige dashitaku natta koto wa
Das ist mir schon oft passiert
今まで何度もあった
ima made nando mo atta

Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für diese beschissene Welt
クソッタレの世界のため
kusottare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für all die Versager hier
全てのクズ共のために
subete no kuzu domo no tame ni
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für dich, mich und all die anderen
僕や君や彼等のため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Damit wir morgen wieder lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

Ich mag keine falsche Freundschaft
なれあいは好きじゃないから
nareaai wa suki janai kara
Wenn man mich missversteht, ist das egal
誤解されてもしょうがない
gokai saretemo shouganai
Dennoch werde ich immer an dich denken
それでも僕は君のことを
soredemo boku wa kimi no koto wo
Das wird sich nie ändern
いつだって思い出すだろう
itsudatte omoidasu darou

Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für diese beschissene Welt
クソッタレの世界のため
kusottare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für all die Versager hier
全てのクズ共のために
subete no kuzu domo no tame ni
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für dich, mich und all die anderen
僕や君や彼等のため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Damit wir morgen wieder lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für diese beschissene Welt
クソッタレの世界のため
kusottare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für all die Versager hier
全てのクズ共のために
subete no kuzu domo no tame ni
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
In der Nacht, als ich allein weinte
一人ボッチで泣いた夜
hitori bocchi de naita yoru
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
An den Tagen, an denen ich verrückt behandelt wurde
キチガイあつかいされた日々
kichigai atsukai sareta hibi

Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für diese beschissene Welt
クソッタレの世界のため
kusottare no sekai no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für all die Versager hier
全てのクズ共のために
subete no kuzu domo no tame ni
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Für dich, mich und all die anderen
僕や君や彼等のため
boku ya kimi ya karera no tame
Lass uns ein Lied singen, das nie endet
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utaou
Damit wir morgen wieder lachen können
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni