Owaranai Uta

Never Ending Song

Owaranai Uta

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For the damn world
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For all the damn friends
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For me, for you, for them
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
So we can smile tomorrow
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

Being treated coldly by the world
世の中に冷たくされて
yo no naka ni tsumetakusarete
Crying alone
一人ぼっちで泣いてる
hitori bochi de nai tayoru
Thinking it's hopeless
もうダメだっと思うことは
mo dame datto omou koto wa
Has happened countless times
今まで何度でもあった
ima made nandodemo atta
The real moments are always
本当の瞬間はいつも
honto no shunkan wa itsumo
So scary it feels like dying
死ぬほど怖いものだから
shinu hodo kowai mono dakara
Not wanting to run away
逃げ出したくないたことは
nigedasu shitakunai ta koto wa
Has happened countless times
今まで何度でもあった
ima made nandodemo atta

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For the damn world
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For all the damn friends
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For me, for you, for them
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
So we can smile tomorrow
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

I don't like getting used to things
なれあいは好きじゃないから
nareai wa suki ja nai kara
Even if I'm blamed, it can't be helped
咎められてもしょうがない
togaisarete mo shoganai
Still, I'll always
それでも僕は君のこと
soredemo boku wa kimi no koto
Remember you
いつだって思い出すだろう
itsu datte omoidasu darou

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For the damn world
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For all the damn friends
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For me, for you, for them
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
So we can smile tomorrow
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For the damn world
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For all the damn friends
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Crying alone
一人ぼっちで泣いてる
hitori bochi de nai tayoru
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
Loved by the open-mouthed city every day
口開け街愛されて日々
kuchiake gai aisarete hibi

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For the damn world
クソ誰の世界のため
kuso dare no sekai no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For all the damn friends
すべてのクソ友のために
subete no kuso tomo no tameni

Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
For me, for you, for them
僕や君や彼らのため
boku ya kimi ya karera no tame
Let's sing a never-ending song
終わらない歌を歌おう
owaranai uta wo utao
So we can smile tomorrow
明日には笑えるように
ashita ni wa waraeru you ni