Mirai wa Bokura no Te no Naka

The Future is in Our Hands

Mirai wa Bokura no Te no Naka

The moon is hanging in the sky
つきがそらにはりついてら
Tsuki ga sora ni haritsuitera
The silver stars are swaying
ぎんがみのほしがゆれてら
Gingami no hoshi ga yuretera
Everyone hides loneliness
だれもがポケットのなかに
Dare mo ga POCKET no naka ni
In their pockets
こどくをかくしもっている
Kodoku wo kakushimotteiru

Suddenly
あまりにもとつぜんに
Amari ni mo totsuzen ni
Yesterday crumbled away
きのうはくだけていく
Kinou wa kudaketeiku
So let's start something
それならばいまここで
Sore naraba ima koko de
Right here and now
ぼくらなにかをはじめよう
Bokura nani ka wo hajime you
Let's start something
ぼくらなにかをはじめよう
Bokura nani ka wo hajime you

Living is what we love
いきてることがだいすきで
Ikiteru koto ga daisuki de
We're excited for no reason
いみもなくこうふんしてる
Imi mo naku koufun shiteru
Looking at everything at once
いちどにすべてをのぞんで
Ichido ni subete wo nozonde
We'll run through the town at full speed
まちゃごじゅうでかけぬける
MACHA gojuu de kakenukeru

In this stupid world
くだらないよのなかだ
Kudara nai yo no naka da
Let's make a mess
しょんべんかけてやろう
Shonben kakete yarou
Before we get knocked down
うちのめされるまえに
Uchinomesareru mae ni
Let's knock them down
ぼくらうちのめしてやろう
Bokura uchinomeshite yarou
Let's knock them down
ぼくらうちのめしてやろう
Bokura uchinomeshite yarou

The future is in our hands
みらいはぼくらのてのなか
Mirai wa bokura no te no naka

We don't need someone else's rules
だれかのルールはいらない
Dareka no RULE wa iranai
We don't need someone else's morals
だれかのモラルはいらない
Dareka no MORAL wa iranai
We don't need school or cram schools
がっこうもじゅくもいらない
Gakkou mo juku mo iranai
We want to grasp the truth
しんじつをにぎりしめたい
Shinjitsu wo nigirishimetai

We weren't born
ぼくらはなくために
Bokura wa naku tame ni
To cry
うまれたわけじゃないよ
Umareta wake ja nai yo
We weren't born
ぼくらはまけるために
Bokura wa makeru tame ni
To lose
うまれてきたわけじゃないよ
Umaretekita wake ja nai yo
We weren't born to lose
うまれてきたわけじゃないよ
Umaretekita wake ja nai yo