Love Letter

Liebesbrief

Love Letter

Hoo oh oh hoo
ほお おお ほお
Hoo oo hoo

Wenn es wahr wäre, dann wäre jetzt
ほんとうならば いまごろ
Hontou naraba imagoro
In meinem Bett
ぼくのベットには
Boku no betto ni wa
Du, du
あなたが、あなたが
Anata ga, anata ga
Du solltest es sehen
あなたがみてほしい
Anata ga mite hoshii

Wenn ich das nächste Mal geboren werde
こんどうまれたときには
Kondo umareta toki ni wa
Lass uns ein Versprechen machen
やくそくしよう
Yakusoku shiyou
Niemand soll uns stören
だれにもじゃますせない
Dare ni mo jamasasenai
Mit uns beiden
ふたりのことを
Futari no koto o

Hoo oh oh hoo
ほお おお ほお
Hoo oo hoo

Würdest du es lesen, bitte?
よんでもらえるだろうか
Yondemoraeru darou ka
Ich werde einen Brief schreiben
てがみをかこう
Tegami o kakou
Dir, dir
あなたに、あなたに
Anata ni, anata ni
Dir, einen Liebesbrief
あなたにラブレター
Anata ni rabu retaa

Ich habe ein neues Stereo bestellt
あたらしいステレオを
Atarashii sutereo o
Komm doch mal vorbei
ちゅうもんしたよ
Chuumon shita yo
Zu mir
ぼくのところへ
Boku no tokoro e
Komm vorbei und spiel
あそびにおいで
Asobi ni oide

Aaaah, Liebesbrief
あああ ラブレター
Aa aa, Rabu Retaa
Selbst wenn es nur einer von hundert ist
ひゃくぶんのいちでも
Hyakubun no ichi demo
Aaaah, Liebesbrief
あああ ラブレター
Aa aa, Rabu Retaa
Ich möchte, dass du es glaubst
しんじてほしい
Shinjite hoshii

Es gibt niemanden, dem ich es sagen kann
ほかのだれにもいえない
Hoka no dare ni mo ienai
Die Wahrheit
ほんとうのこと
Hontou no koto
Du, du
あなたよ、あなたよ
Anata yo, Anata yo
Sollst glücklich sein
しあわせになれ
Shiawase ni nare
Du, du
あなたよ、あなたよ
Anata yo, Anata yo
Sollst glücklich sein
しあわせになれ
Shiawase ni nare